粤语版《琅琊榜》在港播出,配音差到逆天!!吓死宝宝了
2021-04-20 04:19:47
![]()
被称为最具良心的国产古装复仇剧
《琅琊榜》
终于要在TVB播出啦！！！
所以小编准时蹲点在电视机前
看看苏哥哥和粤语
会产生出什么样的化学反应![]()
TVB把琅琊榜主题曲《红颜旧》
改成了许廷铿主唱的粤语歌《问天》
没有刘涛的哀怨
但是自带一种悲伤
好听到爆啊！
3:42 问天—许廷铿 来自yan美食达人
但是苏哥哥一开口，小编瞬间跳戏
林殊是个十分虚弱的人
粤语版里声音却略带浑厚和阴沉
![]()
还有那场在长亭
霓凰向林殊哥哥表白的戏，差点落泪
粤语版配音真的很跳戏，难有感觉
除了琅琊榜，近年TVB近几年也引进了非常多的大陆剧
范冰冰版《武则天》
你们还记得当年TVB自己加“布条”的
范冰冰版武则天吗？
TVB想用美貌来挽救收视
但是最后也没有成功
![]()
由香港流行天后容祖儿演唱的《女皇》
歌词共分四小段，简洁有力
勾勒出武则天从小小才人
登上帝位的传奇一生
有多少人喜欢这主题曲呢？
![]()
粤语配音根据武则天的年龄变化而变化
符合角色的需要
但是我总因为那自带布条而出戏
![]()
《西游记》
新版《西游记》应该是TVB引进的
最后悔的剧集没有之一
剧情一般，造型可怕
配音奇怪，主题曲不配
所以收视直插水。
![]()
越来越多的大陆剧被引进到各地播放语言版本各有不同
萝卜青菜各有所爱你喜欢哪个版本呢
添加小编微信号：py1013-
即有机会免费食生蚝
![]()
![]()
友情链接