大家好
粤语课堂教学时间到了
粤语中的俗语非常丰富
寓意生动、诙谐形象
且十分具有地方特色
今天小蛮腰要为大家介绍的
一些非常有趣的粤语俗语
跟着小蛮腰一起来学一下
睇餸食饭
解释:因应情况做事。
用法:俾啲信心自己,睇餸食饭,做咩事都要加油啊!
唔使问阿贵
解释:不用问都知道发生了什么。
用法:睇佢咁嘅样,唔使问阿贵啦!
咁啱得咁桥,飞机撞纸鹞
解释:很碰巧,飞机碰上风筝了。“咁桥”是这么巧的意思,“桥”是“巧”的音变,意为碰巧、凑巧,而这句俗语则是形容巧合得不得了。其中,“纸鹞”指风筝,在以前,香港九龙城很多飞机有时候会低飞,很碰巧的也有很多人放风筝,所以真的会“飞机撞纸鹞”。
——端午节,你去咗边度吃饭啊?自家煮还喺出去吃?我去咗全城最高点,广州塔嘅晖粤轩叹早茶!
——咁啱噶,我晚上都去咗晖粤轩吃晚餐啊!
你铺话法
解释:“你铺话法”实际上是“你铺话法要戒喇”的省略形式,用于完全否定对方的观点,不同意别人的说法,意思是“你这种说法不对”或“你不能这样说”,加上“吖”后,否定语气更强烈。
——小蛮腰米就喺一座塔遮,有咩好玩!
——你铺话法(吖),领航中国新高度嘅小蛮腰,有着“世界之巅”嘅称号,你觉得会唔好玩?
姚朝辉摄
广州塔作为广州新地标、中国第一、世界第三高的旅游观光塔,拥有如少女般的“纤纤细腰”的柔美身形,享有“小蛮腰”的美称。
广州塔集都市观光、高空游乐、时尚餐饮、婚庆会展、影视娱乐、环保科普、文化教育、购物休闲等多功能于一体。
话斋
解释:由于“话斋”通常是引用别人的话或观点,所以前面往往搭配“学”、“正如”等词,意思是“就如你所说”。
——学你话斋,做人最紧要开开心心。
——喺呀,不如哩个周末一起去游广州塔咧?抛开唔愉快嘅事,开心玩一场啦!
位于广州塔450米的极速云霄垂直速降项目,是吉尼斯世界纪录®称号——最高的惊险之旅保持者。坐在塔的顶尖,体验高空速降快感,什么不愉快的事情都可以随风飘散了!(ps:塔顶的风好大)
一匹布咁长
解释:若某件事情说来话长,非三言两语讲得清楚,牵涉的事情多,可用“一匹布咁长”形容。
——诶,我知你熟读唐朝历史,可唔可以同我恶补一下啊?
——哇,唐朝二百八十九年历史,一匹布咁长,一时间点讲得完哇?
——咁我哋去小蛮腰嘅空中吧,坐低慢慢讲!
广州塔107层的空中吧是云端休闲驿站,在360度无障碍的观景平台,远望窗外美丽的蓝天白云或璀璨灯光,一边看风景,一边交流,两人交谈,这里最适合!
冇雷公咁远
解释:“冇雷公咁远”,即是很远的地方。到底什么地方是没有打雷的?没人知道,所以这句便是形容很遥远的地方。
——小蛮腰,我想睇风景,超级靓嘅风景,有咩好介绍?
——紧喺有啦,广州塔嘅488米户外观景平台,唔使去冇雷公咁远,都可以睇世界之巅嘅风景,正!
广州塔488米户外观景平台,位于广州塔天线桅杆488米高处,是游客观光所能到达的最高点。立于广州塔之巅,360°俯瞰羊城,在这里看最美广州风景~
来小蛮腰看羊城美景
抛开心中烦恼
顺便学下粤语文化
一举多得
部分图片来源于百度图片