据说现在的00后已经满嘴网络语
一言不合就狗带,每天起床都靠帅~
虽然大家并不是玉树临风的公子哥
但都能玩得一手好套路~
最终,连语文老师都不得不退避三舍
赠之一言——
当然,其中有一些网络语
被我们所有人熟知
它不是某个大师说过的名言警句
也不是某个出名励志青年的口头禅~
他们只是一些电影对白
“出嚟行,预咗要还”
普通话:“出来混,迟早要还的。”
出处:《无间道Ⅱ》
“如果个天可以比个机会我返转头嘅话,我会同个女仔讲三个字:我爱你。如果系都要喺呢份爱加上一个期限,我希望系…一万年”
普通话:“如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字:我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限,我希望是——一万年!”
出处:《大话西游》
“做人如果冇梦想,咁同條咸鱼有咩分别”
普通话:“做人如果没有梦想,那跟咸鱼有什么分别?”
出处:《少林足球》
“人一世人流流长,边个无爱上过几个人渣”
普通话:人一辈子那么长,谁没爱上过几个人渣
出处:《春娇与志明》
“我读得书少,你唔好呃我”
普通话:“我读书少,你不要骗我”
出处:《精武门》(李小龙版)
最后小桌献上最雷人的一句台词
相信你们一定猜不出它的出处!
“食屎啦你”
普通话:请自行翻译~
出处:《旺角卡门》
因为,关于这个场景后来最火的不是台词
而是表情包~
电脑搜索下载桌面百度,最新版本增加了“搜片”功能,集成海量视频网站,点击左上角的下拉箭头,切换到“搜片”模式, 经典粤语电影即搜即看,这样追忆青春、回顾经典最方便。
除了经典的港片,我们的青春曾是什么模样?
点击阅读原文,一起聊聊逝去的青春