張國榮的這首《追》因《金枝玉葉》獲香港電影金像獎最佳原創電影歌曲獎。電影本沒有精彩到經典，卻因為哥哥的演繹變經典，這首歌詞並沒好到洞穿生活，卻因他的唱穿越了生活，變成永恆游走在時空裡的聲音。無可能拒絕這把聲、感情飽滿卻收放自如，“追”時放，“笑”時收。好光陰並不會太多，一分鐘都珍貴。金像獎的獎座對林夕來說也比不上能在這個時候為這個人寫首詞，哪個時候？幾百個為他寫詞的任何一個時候。為哥哥的電影寫歌詞是件美差，無論戲裡戲外，他一點表情一個動作都足夠造就一個或悲傷或喜悅的故事。那時的哥哥正值芳華，搭配青澀又獨特的袁詠儀，二人演一段漂亮的戀愛。可愛情最甜蜜時哪有漂亮文字能撰寫？不如深入淺出，以最簡白的描述應景即可。所以，“有了你即使沉睡了，也在笑”完結這首詞，就已經極好。
追 張國榮
1 這一生 也在進取
ze5 jat1 sang1 jaa5 zoi6 zeon3 ceoi2
這分鐘 卻掛念誰
ze5 fan1 zung1 koek3 gwaa3 nim6 seoi4
我會說 是唯獨你 不可失去
ngo5 wui5 syut3 si6 wai4 duk6 nei5 bat1 ho2 sat1 heoi3
好風光 似幻似虛
hou2 fung1 gwong1 ci5 waan6 ci5 heoi1
誰明人生樂趣
seoi4 ming4 jan4 sang1 lok6 ceoi3
我會說 為情為愛 仍然是對
ngo5 wui5 syut3 wai46 cing4 wai6 oi3 jing4 jin4 si6 deoi3
2 誰比你重要
seoi4 bei2 nei5 cung6 jiu3
成功了敗了 也完全無重要
sing4 gung1 liu5 baai6 liu5 jaa5 jyun4 cyun4 mou4 zung6 jiu3
誰比你重要
seoi4 bei2 nei5 zung6 jiu3
狂風與暴雨都因你燃燒
kwong4 fung1 jyu5 bou6 jyu5 dou1 jan1 nei5 jin4 siu1
3 一追再追 只想追趕生命裡一分一秒
jat1 zeoi1 zoi3 zeoi1 zi2
soeng2 zeoi1 gon2 sang1 ming6 leoi5 jat1 fan1 jat1 miu5
原來多麼可笑
jyun4 loi4 do1 mo1 ho2 siu3
你是真正目標
nei5 si6 zan1 zing3 muk6 biu1
一追再追 追蹤一些生活最基本需要
jat1 zeoi1 zoi3 zeoi1 zeoi1 zung1 jat1 se1 sang1 wut6 zeoi3 gei1
bun2 seoi1 jiu3
原來早不缺少
jyun4 loi4 zou2 bat1 kyut3 siu2
有了你 即使平凡卻最重要
jau5 liu5 nei5 zik1 si2 ping4 faan4 koek3 zeoi3 zung6 jiu3
4 好光陰 縱沒太多
hou2 gwong1 jam1 zung3 mut6 taai3 do1
一分鐘 那又如何
jat1 fan zung1 naa5 jau6 jyu4 ho4
會與你 共同渡過 都不枉過
wui5 jyu5 nei5 gung6 tung4 dou6 gwo3 dou1 bat1 wong2 gwo3
瘋戀多 錯誤更多
fung1 lyun2 do1 co3 ng6 gang3 do1
如能從新做過
jyu4 nang4 cung4 san1 zou6 gwo3
我會說 願能為你 提前做錯
ngo5 wui5 syut3 jyun6 nang4 wai6 nei5 tai4 cin4 zou6 co3
5(只得你 會叫我仿佛人群裡最重要)
(zi2 dak1 nei5 wui5 giu3 ngo5 fong2 fat1 jan4 kwan4 leoi5 zeoi3
zung6 jiu3)
有了你 即使沈睡了 也在笑
jau5 liu5 nei5 zik1 si2 cam4 seoi6 liu5 jaa5 zoi6 siu3
友情链接