第一期的小讲堂初步讲了一下粤语拼音中声母的发音规律,但尴尬的是我们没有配上语音,以至于同学们看完以后还是不知道准确的发音是怎样的。
同学私信我们以后,赶紧加上了第一期的语音讲堂,点击文末的阅读原文就可以下载录音了噢~
同时欢迎大家给我们私信建议反馈,么么哒!
现在来揭晓一下昨天的推送的亮点了噢。
亮点就是
呢ni1 这是我们粤协名字里的第一个字噢,你离用粤语读出我们粤协的名字又进了一步。(是不是很无聊,是不是很想打我)
好啦,现在进入今天推送的正文。
听说音频跟文字一同服用,口味更佳。
这是今天推送的配音,由于配得比较仓促,有点呼吸声和外界杂音,希望大家多多包涵,明天的推送定会带给大家更好的体验。
前几天可爱的諾哥小同学在后台给我们发来了一大堆表情包,吓得我虎躯一震!
咁犀利?!原来同学仔聊天时整天收到一些粤语表情包,但是自己又看不懂。你是不是也会遇到这样的情况呢?那我们就来看看吧。
(zyun1 dang1 tai2 m4 gin3)
【专登】意思为:特意、专程、故意。【睇】“看”的意思。【唔】不。
其实就是把薛之谦的《演员》翻译成粤语了~
当对方对你狠狠的装了一波b之后,快用这个表情包还击 吧。(说击不说吧,文明你我他)。
(din1 gau3 mei6)
【够未】够了没有。
语境:对方一直发图攻击你,这个时候你累了,你就可以说"癫够未??“一句话怼死他....
(go3 sam1 laa2 zyu6 laa2 zyu6)
【乸】表示雌性的,母的,但在这里“乸住”指心揪着。
乸这个字昨天有讲过的噢,但大家有没有发现今天标的音跟昨天的不一样,昨天的是naa2,今天的是laa2,是不是发现后者读起来比较轻松,所以懒惰的人们把这个字读成laa2,这就是懒音现象。
所以整句话的意思就是“我的心揪着揪着的。”
当在纳新现场看到一个女生在学习粤语的原因一栏中写上“想听懂男朋友说话”的时候,你一定会觉得很委屈或者无奈有话说不出口,这时候就可以说这句话啦。
(mou5 aa1 ngo5 mou5 aa1)
【冇】没有。
“是不是你偷吃我薯片!!”“没有呀,我没有呀”(~ ̄▽ ̄)~
(m4 hou2 lei3 zung2 zi1 hou2 sai1 lei6)
【唔好】不好,这里是不要的意思。
当你在别人面前狠狠的装了一波b,例如变了个魔术,别人问你是怎么变的时候,你就可以说“不要管,总之很厉害。”
(diu2 gong2 ni1 di1)
( ̄。。 ̄)这里出现了一个比较粗俗的口语(粗口)。虽然说这个会破坏社会和谐,但是你不能不知道!丢~Fuck,用以表达自己的小情绪。
【呢 D/啲】这些。
这句话里翻译过来就是,哎呀真是的!还说这些嘎哈!可以是兄弟之间表达咱两兄弟就别说些客套话了的时候用。
(ngo5 yiu3 faat3 laan6 zaa2)
这句话一般都是写成这样的“我要发烂渣”
【发烂渣】耍赖,发脾气。非常地道的说法。周星驰的作品《唐伯虎怒点秋香》里也出现了哟~
好啦,第二期就到这里先啦!真的很希望大家能够给我们多提些意见,给我们一些反馈哦,有什么就直接私信我们吧,可以用语音进行交流噢╮(╯▽╰)╭
是不是觉得我们讲得很有趣,还没关注我们的赶快扫码关注吧。(知道你们懒,不肯拉回到上面去关注,因为我也是这样hhhhhhh)