小浪今天和大家
讲一些有趣的话题,比如
你来深圳这么久,会讲粤语吗?
嘿嘿嘿,是不是突然心虚了
但是也不能怪你,因为全市都倡导
" 请讲普通话 "
可身在广东,不会几句粤语
也是寸步难行的!
那么,有哪些粤语是应该知道
并值得注意的呢?
小浪今天姑且当个小老师
请亲们好好看,好好学!
▼
1. 你好吗-雷猴马
2. 大家好—逮咖侯
3. 早上好-揍森
4. 下午好—晏昼好
5. 晚上好—瞒上侯
1. 哪里-宾多
2. 不好意思-唔侯亿思
3. 知道-资喇
4. 什么事-咗咩
5. 为什么-点解
1. 谢谢-唔乖
2. 怎么样-典样
3. 对不起-堆唔句
4. 没关系-谋咩嘢
5. 我不是故意的-饿唔海得登给
1. 生日快乐-桑吔非落
2. 我好高兴-饿侯怀森啊
3. 恭喜—宫黑
4. 我很喜欢-鹅侯终乙
5. 了不起-晒磊
1. 再见-载跟
2. 祝你一路顺风-祖内呀露孙风
3. 明天再见—听呀载根
4. 明天见—听呀见
5. 隔天见—逮日见
1 .上班-返工
2. 你在哪里-内海宾豆
3. 那是什么-过郭海妈爷
4. 你今晚要加班吗-内跟满嘎唔嘎班啊
1. 这个怎么卖?—妮借点卖?
2. 这个多少钱?—妮借几多钱?
3. 可以拿给我看吗?—可以诺被我忒哈马?
4. 这个我可以试试吗?—妮借可以西哈吗?
"看看别人的经历"
还记得刚学粤语的时候,发音能把自己的舌头拧坏!感觉嘴巴跟打了麻药一样并且还口吃。不过小浪学的第一句白话是自己的名字,有多难听我就不读出来了~
没来深圳之前,听别人说广东人很喜欢说母鸡、母鸡的,于是在自己概念里,母鸡是很受广东人欢迎的动物。直到来了深圳才知道,原来母鸡=不知道(唔知),真是搞笑。
"我唔知"可升级成广东十大神兽之一:"丢雷螺母鸡"
小浪的领导鲨鲨第一次去香港,不会说白话。香港人都用粤语交流,普通话又很烂,鲨鲨跟朋友一起过去玩,很多人说白话,她听不懂,于是跟朋友学了这句,碰见说广东话的人,就统一回"唔好意思,我唔识讲白话"。
"妮个扑街仔,妮个冚家铲"
冚家铲=han ga can
◆
叫兽是小浪来广东认识的第十五个朋友,他的普通话很烂,烂到让人以为他是歪果仁,经常挂在嘴边的口头禅就是"呢个扑街仔,呢个冚家铲"。
叫兽会说闽南话、潮汕话、白话、客家话,各种方言来回自由切换,就是说不好普通话,但他总把那两句骂人的白话挂在嘴边,以至于小浪也跟着学会了。有时候叫兽顶着一顶鸡窝头,叼着雪茄在小浪家楼下大声喊"呢个扑街仔,又咁慢!快点,去食肠粉啦。"
小浪的姐姐彩云来深圳十年了,刚毕业就来了,白话已然成为他日常的语言。彩云老公是广东人,他也在一家香港公司上班,公司主要交流语言是粤语,明先生每天坐地铁,穿越全城,到处跑,谈生意、谈合作、导致他坐穿了也坐惯了深圳地铁的每一条线。
在彩云还没学会广东话时,就已经学会了所有地铁宣传语:
"下一站,黄贝岭 ,左边嘅车门将会打开,请小心列车与站台之间嘅空隙"
"各位乘客,为佐你嘅安全,乘坐扶手电梯时,请靠右企稳,多谢合作"
小浪的妹妹小样刚开始学粤语的时候,好紧张又别扭,现在来深圳一年多了,还是一样,半天说不标准几个词语。下载了几个学广东话的软件,但总觉得很难发音,怪腔怪调不在点上,至今只跟着软件学会了几句,当然,第一句就是"哇,猴塞雷哦"。
小浪的闺蜜说:"有一次我家厨房排水系统坏了,找人来修,说要去楼下一层厨房打开一个阀门。结果跑去楼下老太太那,她把我们当坏人,听不懂普通话,一通乱骂:
‘你哋呢班人想对阿婆做咩啊,虾我甘话啊,冇阴功啦~连我呢哋D老人家都想呃,我老唔代表我老懵董,你同你哋班友讲,你甘试吓郁亲我,我就报警叫班差佬抓鬼晒你班扑街!’
她本就是独居老太太,结果大发脾气用白话把我们一顿骂,‘砰’地一声关门了。后面又去了一次还是一样,骂了一句‘你班无阴功嘅,冇再来!’无奈只能另择他法。"
但小浪的哥哥来深圳一年多就学会了白话,能以假乱真的跟广东人无障碍交流,他说:"不是我愿意,而是工作逼的啊。"
也许很多人刚来深圳都发现了,各个招聘广告都有要求,最好会说粤语、普通话和英语。尤其是合资企业,老板大多都是香港和国外的,英语和粤语缺一不可,这样的要求让人抓狂又不得不去学,好不容易考过了六级,特么又来一个粤语!!!Oh~no~
最后
骚年,看你骨骼精奇,是个练武奇才
我这里有一本宝典卖给你
10个大洋!约吗?
小伙伴,你们来深圳后,
学到的第一句粤语是什么?
喺下方评论区话俾小浪好唔好嘞?
随手按
让我知道你是爱我哒!
文章素材来源:深圳潮生活、深圳优生活
本文由浪深圳编辑部整理发布,转载请注明。
部分图片来源于网络,如有侵权请联系我们。
投稿 | 合作 | 应募
小V:185 7558 3669
戳下方更精彩