粤语课回顾(2)

转眼间几天过去了，上周粤语课上学的内容大家还记得吗？下面一起来回顾一下吧！

敲黑板！划重点啦！

生词：

嗰个（go2 go3）——那个                

着衫（zoek6 saam1）——穿衣服 

人地（yan4 dei6）——人家               

关你鬼事（gwaan1 nei5 gwai2 si6）——有你什么事 

边个（bin1 go3）——谁                  

嗰D（go2 di1 ）——那些     

收皮（sau1 pei4）——省省吧             

冇（mou5）——没，“有”的反义词 

稳（wan2）——找                        

呢个（ni1 go3）——这个 

拍拖（paak3 to1）——谈恋爱             

地拖（dei6 to1）——墩布 

对话：

明：哇！你睇下嗰个姣婆（haau4 po4） ，咁冻（dung3）着咁少衫。 

（你看看那个骚货，那么冷穿那么少衣服。） 

红：人地着得少关你鬼事啊？边个俾你睇噶？ 

（人家穿得少有你什么事啊？谁允许你看的？） 

明：你睇韩剧就得？嗰D泡菜仔够我靓仔咩？ 

（你看韩剧就行？那些韩国人有我帅吗？） 

红：你收皮啦~人地毁容（wai2 yung4）都靓仔过你。 

（你省省吧~人家毁容都比你帅。） 

明：冇可能，毁容都可以靓仔过我？ 

（没可能，毁容都可以比我帅？） 

红：咁你又唔好咁灰心，起码你有一个优点。 

（那你也不要那么灰心，起码你有一个优点。） 

明：咩啊？咩啊？ 

（什么啊？什么啊？） 

红：眼光好，稳到我呢个女朋友咯。 

（眼光好，找到我这个女朋友呀。 ） 

明：人地话拍拖拍拖，我真系想稳把地拖拍死你。 

（人家说拍拖拍拖，我真是想找把地拖拍死你。 ） 

红：你今晚训（fan3）酒店啦。 

（你今晚睡酒店吧。） 

明：哇！你睇下我女朋友，咁靓咁体贴。 

（哇！你看看我女朋友，这么漂亮这么体贴。 ）

红：哼！ 

本学期第二节粤语课就是这样啦！想要获取更多内容，就加入粤语社吧！