用乜嘢去挽救你既粤式英文 II(粤语版)?

之前同大家分享过广式英语既发音问题，点解我哋已经好努力咁将每个音标发准，但喺发音仲喺同埋native English speaker有少少距离呢？

大家需要知道中文有唔同既声调，比如讲睡觉（shuì jiào）同埋水饺 （shuĭ jiăo），意思完全唔同。但英文对声调就冇严格既要求，往往喺根据语气去对某个音进行升降调。所以就造成咗我哋讲英文既时候，发音会固定咗响某几个粤语音调上面，少咗个种好似过山车式既抑扬顿挫。

先睇睇广府话入边常用既六个音调（诗字韵）：

诗（1） 史（2） 试（3） 时（4） 市（5） 事（6）

我哋讲英文既时候，好自然将英文代入去呢D音调，其中用得最多既就喺(1)，(4)同埋(6)。即喺“诗”，“时”，“事”三个音调。

如果用广式英文去读下面两句话就变 咗：

Ladies and gentlemen, 

welcome to my birthday party. 

1 1  6  1 4  4, 

1 1   6 6  1  1  1 4

I am studying in the UK. 

6 6 1 1 1  6 6 1 1 

英文喺会根据语境改变距既语气，从而单词既升降调冇一个固定既标准。比如:

要强调喺“我”去英国读书，重音放响"I"：

I am studying in the UK. 

要强调我去果边喺“读书”，重音放响"studying"

I am studying in the UK.

要强调我响“英国”读书，重音放响"UK"

I am studying in the UK. 

从呢度我地可以睇到其实净系识得个单词点读仲未够，想英文读得好关键喺要多模仿句子入边既语音语调。