当前位置: 首页 >机型选购 >你若懂粤语,就会懂《唐伯虎点秋香》里“9527”的梗,不敢直视

你若懂粤语,就会懂《唐伯虎点秋香》里“9527”的梗,不敢直视

2021-10-11 18:59:54

不懂粤语,就不懂周星驰电影《唐伯虎点秋香》中“9527”是什么意思。因为粤语版里有非常多的俚语是很经典的,如果你懂粤语就会听懂里面大部分的笑话梗,这是普通话版本无法比拟的。

很多人表示不服气,说各地都有自己的方言,粤语只是其中一种而已,其实还真的不是这样,粤语要比普通话的音域要宽广两个,所以粤语歌很难唱,但是一旦唱出来就非常好听。比如说你听王菲和陈奕迅的歌,很多歌必须得用粤语唱出来,其实香港电影也是如此,我想这也是香港电影能够这么发达的原因吧。

说起粤语里的笑话梗,最多的出现就是在周星驰的喜剧电影里。这是在上个世纪末期,香港人很爱谈论的一个话题,喜欢说他电影里的台词,最大的原因就是这些台词很搞笑,如果你不相信的话,给你举个例子。

就是周星驰和巩俐主演的《唐伯虎点秋香》里周星驰以卖身葬夫的身份被卖进华府,管家:“小子,从今天开始,你就是华府的低等下人,9527就是你的终身代号。开始做事!”,如果你不懂粤语,便无法理解“9527”是什么意思的。

为什么是这个编号呢,难道说华府的佣人接近1万人吗?实际上并不是如此,星爷在电影里似乎非常偏爱一个数字代号“9527”,这个代号曾多次在他的电影里出现。其实“9527”这个数字在很多电影里都出现过,包括不是周星驰的电影里也有。

在《逃学威龙2》中,星爷饰演的交警编号是9527。

在《功夫》中的这个镜头,空中的扑克藏着9527,不知是巧合还是故意的设计呢。

,片中周润发饰演的囚徒编号也是9527。

那么这串数字到底有什么很神奇或者是特别的地方吗?其实,并没有什么特别的地方,如果一定要说有的话,大概也就是一些无厘头的恶搞吧,就是一种成年人之间的笑话,如果你懂粤语,就会明白这四个数字是什么意思。

“9527”就是男人某方面能力很强的意思,其实,这就是粤语与普通话的区别,所以很多时候,双方无法理解彼此的很多想法就是如此,我们不明白别人在笑什么,以及这么多年我们失去了周星驰电影里的很多笑点。

现在知道这串数字的意思,再去看《唐伯虎点秋香》,听到这句台词的时候,是不是有种不能直视的感觉呢?

据悉,尾号为“9527”的手机号码卖出了16万元高价。王姓买主称:他是香港影星周星驰的粉丝,“9527”是周星驰在《唐伯虎点秋香》中华府的家奴编号,同时也是他在《逃学威龙》里扮演的警察的编号,找到这个号码是缘分。

也多亏了周星驰的出色演出,现在提到“9527”,即使是不懂粤语的人,也会想到星爷当年饰演的那些“小人物”吧。

点击左下角阅读原文进入TVB同步播放

点击左下角阅读原文进入TVB同步播放


Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社