每种方言都有特殊嘅量词,好似“一节甘蔗”,北京话系“一箍节儿”,东北话系“一骨碌儿”,广州话就讲成“一橛”。
讲到粤语量词,真系又多又丰富的,如“一把”、“一嚿”、“一啖”、“一笃”、“一款”、“一围”、“一部”、“一单”等等。
粤语常用量词分为表物量、表动量、表时量,同样物量比动量、时量多得多。
旧
例:一旧饭
碌
例:一碌木
箸
例:一箸菜
督
例:一督屎
执
例:一执胡须
揸
例:一揸泥
笪[dad8]
例:一笪地
道
例:一道门
餐
例:一餐饭
单
例:一单生意
窦[deo3]
例:一窦雀仔
浸
例:一浸水泥
支
例:一支烟
张
例:一张被
匀
例:行一匀
排
例:坐埋一排
餐
例:打你一餐
铺
例:打铺麻雀
轮
例:讲一大轮
阵
例:坐一阵
鑊
例:打你一鑊
日【天】、点【时】、个钟【个钟头、个小时】。
与普通话不同的如:
个字
(每5分钟为“1个字”、“两个字”,专指5、10、15——55分)
个骨
(刻钟,较少用;1点3个骨就是1点45分)
粒钟
(1粒钟即45分钟,多用于服务行业)
今日就讲咁多先,
得闲再同你吹过水。
编辑 | 渔公子
图文 | 源于网络
版权归原作者所有
如有侵权请与我们联系
更多相关内容,点击蓝字直达:
粤语丨经典“佛系”金句,广州人每日都讲好几次!
粤语丨广东人至钟意搞嘢,搞乜嘢?
粤语丨广东话俗语由来,你知唔知巴闭、放飞机、四万咁口呢d词的由来?