语言的学习讲究一个过程,急不来。
就像中文中的一、二、三和英语中的one、two、three一样,日语中也有数字词的。
不过相对来说,日语的数字有点复杂。10以内的数有音读和训读的不同,比如一的音读是「いち」,训读就是「ひとつ」;二的音读是「に」,训读就是「ふたつ」等等。而10以上整数的读法都用音读。
在生活中,数字都代表了某一个事物的量,因此,在中文和日语等语言中数字后面都带有这个数量的单位,如:2张,3根,4斤等等。
中文中称作量词;在日语中称作助数词。虽然中日两国都有表示数量的单位,但是有比较明显的不同。
比如在日语中,表示细长的东西(铅笔、树木、骨头、酒瓶等),日语中用「本(ほん)」;表示小动物(昆虫、猫狗、鱼、鸟、兔等),用「匹(ひき)」或「羽(わ)(鸟、兔)」;
还有说平展的东西(手帕、纸张、床单、邮票、被褥等)时,用「枚(まい)」;表示书籍、笔记本、相册等,用「册(さつ)」;
表示信件,用「通(つう)」;表示书页,用「ペ-ジ」……
总而言之,日语中的量词不仅多,而且还要注意音变,确实挺烦的。
最后不妨来一起来听歌学日语数数吧,不转不是日语生~~
日本通(ID:ribentong-517japan)原创
转载请联系我们,获得授权
介绍日本资讯最大级中文门户网站——日本通(www.517japan.com)的官方微信,但一点儿也不端架子。致力于做最有趣的日本相关科普,给大家还原一个真实的日本,看看11区人民究竟在想些什么。