粤语控17期新班招生
学费仅需100元
咨询微信
第一次收听语音，有可能会跳段，建议听两次。
一个学员问Simon，粤语中「走鸠开」是什么意思。
该学员知道按字面意思理解，应该是走开、滚开。她不懂的点在「鸠」字。
鸠有丰富的含义：
1、名词，指男性的生殖器官。
可和量词「条」、「碌」形成搭配。如「你条鸠」、「你碌鸠」。虽有这样的搭配，但现实生活中比较少说这两句粗口。
2、语气词，没实际含义，用来加强情感语气的表达。
如「走鸠开」，加强叫你滚开的情感。
3、助词，表否定。
和有组词时，才表示否定。如「有鸠嘢睇啊？」，意思是是，没啥好看的。
4、形容词。
多和憨、傻组成ABB形式的词，如「憨鸠鸠」、「傻鸠鸠」，指傻乎乎的。
鸠的使用说明：虽然鸠字的含义丰富，但在现实生活中，说到该字时，多没实际含义，更多是情绪宣泄，加强语气。
鸠的使用禁忌：「鸠」字不会单独使用。
Simon编著的粤语书《教你学粤语》有讲到粤语粗口文化，感兴趣的可以购买哦。
《教你学粤语》是国内第一本使用香港语言学学会拼音方案的粤语图书，上市半年热销1700多册，泰国人、日本人、美国人都购买的粤语教材。
《教你学粤语》仅需60元，邮费自理，配套视频音频。
咨询微信
粤语控17期新班招生：学费100元，有109课视频教程、10课音频教程、粤语讲课、粤语发音纠正。
咨询微信：380972997
友情链接