趣谈广东话:广东人'食'同'讲'都无“鸡”不欢? Orz...长知识了
2021-06-10 01:05:09
逢年过节，广州人餐枱上无鸡不欢，同样日常用语，一样是无鸡不欢，不信你看看↓↓↓
有种失败叫走鸡，有种忙乱叫腾鸡，
有种懒惰叫偷鸡，有种好处叫捞鸡，
有种工具叫辣鸡，有种指挥叫吹鸡，
粤语中把哨子称作“鸡”，“吹鸡”就有了裁判吹哨的意思。
有种车辆叫野鸡，有种饮食叫糯米鸡，
有种环境叫静鸡鸡，有种货币叫一蚊鸡，
有种表现叫差鸡，有种劣质叫流鸡，
有种幸运叫执死鸡，有种结束叫谢鸡。
有种揭晓叫开鸡，有种肯定叫耿鸡，
有种娱乐叫，有种哨子叫银鸡，
有种愤怒叫澄鸡，有种成熟叫老鸡，
有种扣板机叫扪鸡，有种电烙铁叫辣鸡，
有种打火机叫火鸡，有种起重车叫吊鸡。
菠萝鸡是指菠萝庙的公鸡
庙宇里的公鸡羽毛都是靠人黏上去的，久而久之就有了“菠萝鸡——靠黐”这一粤语谚语，暗指那些黐喝黐吃的人。
有种参与叫米走鸡，有种圈套叫黄脚鸡，
还有种唠叨叫拜神唔见鸡。
拜神不见鸡直译就是在祭祀的时候作为祭品之一的鸡不见了。可想而知，这种情况，负责这场祭祀的人会有多担心与捉急了，老絮絮叨叨说“怎么办啊怎么办”之类的。所以这话的意思是指，重要时刻偏偏遇上大麻烦让人丢了心神的意思。
还有饭馆里的清远鸡、白切鸡、文昌鸡、太爷鸡、盐焗鸡、清远鸡、脆皮鸡、豉油鸡、路边鸡、茶香鸡等等.....
004 广东人民直接微信扫描通行证封面就可以续签了！
友情链接