“我听说广西话很像粤语哎”
好
“但是我觉得事实不是这样子”
奇
首先不得不说 这次的培训收获满满
不仅有 常用的广西话干货
还有 满满的义教初体验
最
有趣的方言大讲堂
“说广西方言之前,我们先熟悉一下广西省的地理位置,这是梧州,这是广州,我们的路线是这样子,说道广西,它的方言也分为很多区,我们会学习到大概的义诊用语以及打招呼用语”
首先请允许我隆重地介绍主讲人
兴婷师姐:)
师姐用广西地理位置过渡完后,便开始广西话实力教学,事不宜迟,我们先回顾一下知识点
vv
首先是日常用语篇
ghfj
阿叔
阿婆
弟弟妹妹
阿姨
这些词语要怎么用广西话说呢
叔叔是 so so 第一声
阿姨是 “叔娘”
阿婆是 阿 bu 第二声
弟弟是 阿“呆”
妹妹是 阿“(这个标不出来拼音,不过我觉得它和阳江话好像)”
………………………………
广西话的发音规律其实和粤语很相似,一点小小的不同就是细节问题
崩溃的
学员
虽然我不知道我学会没有,不过听的我脑袋要炸了
——记不住的煮鱼
阿 bu!!!!
认真
笔记
所以其他的学员们选择笔记与互相称呼来巩固知识
——认真·的学员
再来点实际的
我们要想花少钱多吃肉
学一学砍价吧
讨价最紧要是嘴儿甜!笑容多!
得,就是好的意思
还要在最后祝老板生意兴隆!
还要在最后祝老板生意兴隆!
还要在最后祝老板生意兴隆!
得冇, 是行不行的意思
你说,便宜点行不行要老板就可以说这个
最后不要忘记“多自”(多谢)老板!
得得得!一定得!
崩溃的
学员
“我觉得我的广西话考试要不及格,快快多加练习!”
另附课堂抓拍
正经的,义诊的时候要怎么说?
生命在于志愿
大虾三
广西话版:“我队系大虾三!”
普通话翻译“我们是大学生!”
广西梧州队
作为一名合格的广西梧州三下乡队员,在义诊过程中不能忘记义诊的步骤。
比如:“量血压前要问,吃过早餐没” 吃/he/食 咗咩。如果血压有点高,你可以和他说“血压有ni go 喔”就是“有点高的意思”
kk
还有感觉要说 广 ke,放松要说 fang宋 呢~(这个特别像泰语呢)
最重要的是“祝你平安!”
最
童真之模拟义教
“小哥哥小姐姐们上来试讲一下你们的义教教案和大概流程”别忘了我们的感恩健康教育画画手工香囊和舞蹈手语课堂!
分别的,我们有能文能舞的秀变姐姐
舞蹈杠杠的杰怡姐姐
轻语队走心得小熊姐姐和不走心的煮鱼帅哥
不停娇羞大笑的秋豪哥
武术担当思逸妹妹许慧妹妹
和最后超级可爱的可爱银萍~
因为大家都讲得各有特色,保持神秘,我们只放图片!
☑画画
☑手工
☑“猪蹄”
预告一波,可爱姐姐的课堂可爱极了~
最后最后,表白我们的队长大大以及义教大大,全程关注模拟课堂,在最后给了我们许多改正的建议
“比如你会喜欢爸爸摸你的头,对不对”
广西梧州,追梦不停
“对”
志愿之家GZY二院青协
长按识别左侧二维码,关注我们
爱志愿,爱公益,爱青协