本文转载自公众号羊城网(ID:gznfnet)
在粤语中,
同一个字唔同语气可以衍生出好多耐人寻味的意思,
就好似同一个“顶”都有好有坏
(广州人!你今次真系无得“顶”啦!),
所以,今日我哋总结咗9个
粤语中最实用嘅字
睇下你平时讲边个字最多?
09
场景再现:
,
上至李嘉欣吴彦祖,下至如花酱爆,
我哋都会一视同仁咁称呼佢哋为
“靓仔/女”。
08
场景再现:
除咗可以问人系“乜水”之外,
我哋可以
邀请意中人落水玩
我哋仲可以形容“冤大头”
为水鱼
07
大多数形容上半身裸露之余
我哋仲可以运用佢嚟表达
我哋肉眼睇唔出嘅内伤
场景再现:
连续加班好几个星期嘅职场人士
冲动买咗名牌之后荷包嘅受伤程度
06
场景再现:
假设两派古惑仔喺度讲数,
靓鲲对住陈蚝男讲:
(唔系打错字,系专登嘅)
或者系:
05
场景再现:
当面对比你高级数嘅人
需要文明用语时
通常会:
或者系:
04
场景再现:
公司例会,
老世慷慨激昂地宣布
公司的宏伟目标和发展蓝图
然后问你听完后有乜感想
你可以反问:
又例如车祸现场,
我哋可以听到两位司机嘅争执一般系
03
场景再现:
当你阿妈问你:
“阿仔,阿妈要出去做嘢,
你乖乖哋喺屋企做作业,得唔得?”
下边六种回答,
分别代表当事人嘅六种心态:
①
此时心理活动:
我系一个乖乖仔,我要做作业。
②
此时心理活动:
点解仲唔走啊!我等住打机啊!
③
此时心理活动:
顶,唔想做作业!
④
此时心理活动:
讲完又讲,当我三岁细路咩!
⑤
此时心理活动:
做乜鬼作业啊,做极咪又系30分!
⑥
此时心理活动:
又要做作业,你系阿妈你话事咯!
另外,
佢仲可以起到质问嘅语气:
02
场景再现:
①
对对方嘅五脏六腑致以最诚恳而亲切嘅问候,
系广东人最高礼仪之一,
仅次于问候令堂
②
喺句子开头使用,加强说话者语气,
喺最短嘅字数中表达出最澎湃汹涌嘅心情
③
顶在此处表示“比得上”嘅意思,
与“无得弹”意思相近
④
支撑、坚持嘅意思,
配以浮夸扭曲嘅表情和嘶声裂肺嘅音量,
常见于打机时候,
敌方就嚟打到自己座塔
最后,
讲到粤语最实用嘅字,又点少佢——
字典释义:
①名词,*****;②动词,******;③形容词,******;④语气助词,*******
(以上内容已经过和谐处理,并请家长指引)
场景再现:
当广东人愤怒时:屌!!!
当广东人惊讶时:屌?!
当广东人伤心时:屌…
当广东人开心时:屌!
当广东人认可时:屌~
当广东人死亡时:屌—
当广东人冷漠时:屌
当广东人问候时:屌*
睇完呢9个常用字之后,
你有冇身同感受?
☞更多往期广州本土粤语相关视频☜
泪目!那些年我们追过的tvb卡通片儿歌!
肥仔到肥佬!有咩系广州人唔识唱噶?
听说广东人矮蟑螂大!北方人不爱洗澡爱吃辣!
爆笑小学生专场!你和我的童年只差一个WIFI
古人的烂gag歇后语,你识条铁咩!
边个话粤语难学?get这项技能,包你——比人笑爆肚!
广州街头估哥仔大挑战!
又双叒到了验证你系咪假广州人的时候了!
我是广州人但不会广州话(必看)
我是广州人,我想讲翻广州话
这年头,不会唱粤语歌都没法在街头走了
我可能是个假广东人
恕我直言,在座各位都是假广东人
这些入门级广州地道俚语,90%广州人都唔识
更新信息看这里:
礼拜二、四更新视频,睇挞爷唔好错过
一、三、五地道粤语资讯
其他时间更新睇心情