在广东,人们会用软乃乃来形容全身乏力,没有动力。
举例!
朋友:
(国语)粤语老师007,我又被人追,全身无力。
(粤语)粤语老师007,我又俾人追,软乃乃。
(粤拼)yut3 yu5 lou5 si1 ling4 ling4 cad1,ngo5 yal6 bei5 yan4 zoei1,yun5 naai4 naai4
(谐音)域鱼楼西00擦,我又北眼追,云乃乃。
粤语老师007
(国语)哪个美女追你
(粤语)边个靓女追你
(粤拼)bin1 go3 leng3 noei5 zoei1 nei5
(谐音)斌个靓女追雷
朋友:
(国语)我又被追
(粤语)我又俾人追,软乃乃。
(粤拼)ngo5 yal6 bei5 haat1 se5 wui5 zoei1
(谐音)域鱼楼西00擦,我又北哈协猥追
大家点击关注公众号,点击左下角《教学视频》字样,即可出现5大模块。
1)0基础教学模块
2)粤语谐音模块
3)粤语歌教学模块
4)粤语教学与学习心得
1)0基础教学模块
(1)0基础教学模块为免费试听课程,内容包括数集零基础入门课程。
2)粤语谐音模块
(2)粤语谐音模块主要是给对粤语感兴趣又觉得粤语拼音复杂的学生观赏的。通过谐音可以大致读出粤语初中级阶段。(如果有拼音基础,那么更建议学拼音而非谐音)
3)粤语歌教学模块
(3)粤语歌教学模块,是给广大热爱粤语歌又无从学起的学生观赏的。
4)粤语教学与学习心得
(4)粤语教学与学习心得模块,是粤语老师007八年的教学经验总结得来,其中包括各类学生的疑难杂症和学习失败与成功经验。
想获得粤语全套包会视频+音频教程嘛?是粤语老师007教学粤语8年经验所得~
加微信:yueyulaoshi007
另外提供粤语一对一服务,
高级粤语老师49元/课时
资深粤语老师99元/课时
师资:全部为广州人和香港人,看tvb至少20年,教学经验丰富,帅哥美女居多。
便宜:为什么粤语老师007提供的师资比市面便宜?
因为我们没有高昂的房租和广告费传单费作为成本,
老师大多都是粤语老师007的广州和香港的朋友,不会收取中介费。
In Guangdong, people use soft Nai to describe weakness and lack of motivation.
Give an example!
Friend:
(Mandarin) Cantonese teacher 007, and I was chased by others.
(Cantonese) Cantonese teacher 007, I would like to pursue others.
(Guangdong Province) yut3 yu5 lou5 SI1 ling4 ling4 cad1, ngo5 yal6 bei5 yan4 yan4,
(homophonic) field fish floor West 00 wipe, I then north eye chase, Yun Na.
Cantonese teacher 007
(Mandarin) which beauty chased you
(Cantonese) a beautiful woman chasing you
(Yue Pin) Bin1 go3 leng3 noei5 zoei1 nei5
(homophonic) a beautiful girl chasing thunder
Friend:
(Mandarin) I was chased by the underworld again
(Cantonese) I chased it again, soft is.
(Yue Pin) ngo5 yal6 bei5 haat1 se5 wui5 zoei1
(homophonic) field fish floor West 00 wipe, I North Harbin chase.
In Guangdong, people use soft Nai to describe weakness and lack of motivation.
Give an example!
Friend:
(Mandarin) Cantonese teacher 007, and I was chased by others.
(Cantonese) Cantonese teacher 007, I would like to pursue others.
(Guangdong Province) yut3 yu5 lou5 SI1 ling4 ling4 cad1, ngo5 yal6 bei5 yan4 yan4,
(homophonic) field fish floor West 00 wipe, I then north eye chase, Yun Na.
Cantonese teacher 007
(Mandarin) which beauty chased you
(Cantonese) a beautiful woman chasing you
(Yue Pin) Bin1 go3 leng3 noei5 zoei1 nei5
(homophonic) a beautiful girl chasing thunder
Friend:
(Mandarin) I was chased by the underworld again
(Cantonese) I chased it again, soft is.
(Yue Pin) ngo5 yal6 bei5 haat1 se5 wui5 zoei1
(homophonic) field fish floor West 00 wipe, I North Harbin chase.