当前位置: 首页 >同业新闻 >【日常】用粤语翻译QQ表情根本不够用...呵呵

【日常】用粤语翻译QQ表情根本不够用...呵呵

2021-10-30 22:42:26

戳上面的蓝字关注我们哦!

四会最多笋嘢着数嘅平台
热点.美食.资讯.策划.推广.活动.品牌
微信公众号:
SihuiOK


如果用粤语翻译来表达情感

14张QQ表情根本不够用!

根本就捉襟见肘.仅仅表达了皮毛

因为还有这一堆无从下手↓

嬲爆爆(气冲衝) 眼崛崛(瞪大眼睛,表示不满或生气) 崛(瞪) 吹胀(1气坏,2无可奈何) 肉赤(心疼) 忧心(担心) 心淡(心灰意冷) 唔忿气(不服气) 闭翳(发愁)喊(哭) 喊苦喊忽(哭哭啼啼) 苦瓜咁嘅面(像苦瓜那样拉长着脸,比喻愁眉苦脸) 谷气(憋气) 欢喜(喜欢) 乞人憎(令人讨厌) 心思思(老惦念着) 心挂挂(牵肠挂肚) 心水(心意) 愿(愿意) 情愿(宁愿) 心多多(叁心两意) 心喐喐(指动了心想做某事,但还没有行动)特登(故意) 爱(要) 激气(心裡有气) 专登(特意) 失魂(慌张,精神恍惚) 失魂鱼(形容人惊慌失措如受惊的鱼) 心息(死心) 想话(打算) 谂住(打算,预计)心甘(甘心) 


瞬间觉得粤语真的是博大精深啊!

文章内容来源于:网络(四会吃喝玩乐整理编辑)

简介:做四会美食微信公众平台,每日搜罗最新最猛内容,好睇过TVB!

微信号:四会吃喝玩乐

工作QQ:1052366131

工作微信:GT-media


↓↓↓点击"阅读原文"【进入论坛

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社