粤语讲古丨“前文再续,书接上一回,话说......”
2020-09-27 23:05:13
每当这句熟悉的开场白通过电波从收音机里传出来时,相信许多人会忍不住全神贯注起来,因为每天12点、18点的电台粤语讲古节目又准备开始了。
这种民间技艺来源于古代的传统说唱艺术,但粤语讲古只说不唱,有与外省说书不同的特色。讲古艺人会对讲古内容进行再创作,大量运用本地的民间成语、谚语、谶语、俗语和大众化的生活语言,对书目进行加工润饰,最后形成的便是通俗易懂,寓教于乐的集大成作品。
讲古内容不仅有传统的长篇章回体小说,而且包括民间典故和现代生活题材,承载着广州许多历史文化信息,也是文化传统得以保持和延续的重要因素。
每一位粤语说书人都可以称得上是语言艺术大师。他们用语言将故事变成活灵活现、引人入胜的画面,富有表现力的声音倾倒了两广粤语地区的听众。
但随着娱乐方式的多元化,说书名家或已逝世,或已年事已高,听众的数量也在逐日递减。许多人已不再有边吃饭边听讲古的习惯了,一些新生代的年轻人甚至不知道什么是讲古。
本期将为大家介绍几位著名的粤语讲古大师,不了解的小伙伴可以好好领略一下他们迷人的风采,许久没听过的小伙伴也可以重温下童年的回忆。
(1925~1997)广东话剧院著名话剧演员,国家一级演员。1949年毕业于广州岭南大学土木工程学系。1950年弃工从艺,加入华南人民剧团。1957年夏被调回广东话剧院。 张悦楷多才多艺,与刘兰芳并称"北刘南张",在1983年到1987年整整4年间,,成为广东人追听的节目。他的语言流畅清晰、声音富有表现力,刻画人物栩栩如生,倾倒了两广粤语地区的听众。
“粤语说书艺术的泰斗!此韵本应天上有,人间幸得千家闻。”
——梁承启
张悦楷的说书最大特色是把过去广东茶楼的说书搬到电台上,所以每次他的开场白多为“前文再续,书接上一回,话说……”
除此之外,在没有任何配乐和音效的协助下,他以自己的声音模仿声效以表达场景状况。例如“咯咯”表示马蹄声。而一些原本以文言文写成的小说,他都将其转化为白话文以方便听众明白并增强感染力。
张悦楷多才多艺,他除了擅长说相声和说书外,还会表演话剧和舞台剧。
(1928~2016)广东著名的“讲古大师”。 1928年出生在澳门,1946年毕业于广州大学法律系,但他没有顺理成章成为大律师。因为热爱文艺,他选择了清贫艰辛的艺术人生。演了400多场的话剧《72家房客》,与张悦楷成为最佳搭档,演“未语泪先流”的话剧《丹心谱》,又令林兆明如愿以偿“在舞台上感受着激烈的感情冲击”,但真正将林兆明推上艺术巅峰的却是他的电台节目———《小说连播》。说书代表作有《西游记》、《东周列国志》、《济公传》等。
“我们眼睛看不到东西,生活枯燥。听你讲故事的时候,大家都好开心!多谢你带给我们人生的乐趣!”
——盲人听众
,我演出过很多场,还是觉得这才是我一辈子的最高奖项!”
——林兆明
林兆明的说书内容不包括武侠小说。他认为自己不适合“刀光剑影”、“见血封喉”的快节奏和“英雄美人”的柔情似水。
他在讲《西游记》时,有人质疑说他“讲神讲鬼”散播迷信,要他停播。而林兆明在电台的支持下坚持了下来,因为他不相信老百姓听了《西游记》就会迷信,他仍想用说书为观众带来欢乐。正是有了这样的执着,林兆明最后赢得了无数的鲜花和掌声。
他与张悦楷既是最佳搭档,也是至交好友。两个人一起合作了《歪批三国》、《十五的月亮》等优秀的相声作品。
张悦楷和林兆明二人合作的《歪批三国》
p.s.年代久远,画质有点糊,可是风采不减啊~
↓↓↓
广州市粤语讲古艺术唯一传承人,“颜派”评书艺术掌门,中国曲艺家协会会员,中国民间文艺家协会会员,广东说书网顾问,原广州市说书学会会长,广州市荔枝湾文化交流协会荣誉理事长,广州市武术协会常务委员,广州螳螂拳会副会长。代表作有《讲古艺术研究》、《洪熙官》、《风流才子伦文叙》等。
“我始终认为一个战士应该死在战场,一个演员应该死在舞台,一个说书艺人应该死在讲坛。” ——颜志图
颜志图自15岁拜广州著名说书艺人侯佩玉为师起,至今已有五十年说书生涯。随着老一辈艺术家的纷纷离去,娱乐方式多元化,说书行业渐渐式微,广州讲古书场被取消,颜志图作为广州最后一名说书艺人,也没能够以此谋生,只能离开说书舞台,靠教授武术生活。
幸而自2003年之后,这种状况引起了社会的广泛关注。一群热心于戏曲艺术的青年向颜志图拜师学艺,并且其弟子彭嘉志已成为羊城最年轻的“讲古佬”,最后一个讲古人的尴尬局面终于被打破。
如今颜志图已是高龄,但仍坚持对着听众讲古。在每个礼拜日下午三点,他都出现在文化公园为民众免费讲古,社会上办的所有说书活动,他都分文不取。颜老为的是延续大众对听古的兴趣。
听艺术大师讲古确实是一件赏心大事,但粤语说书行业渐渐衰微令人惋惜不已。
传统文化如何保持活力,不断绵延下去?
或许我们可以从白先勇参与策划改编的青春版《牡丹亭》大获成功中找到答案。
要让一种艺术活下去,不仅需要一代代学习理解和传承,而且要挖掘它自身具有的生命力,找到与这个时代相适应的生存方式,才能在时代的浪花中激流勇进。
最后,还想多听一些粤语讲古的小伙伴要从哪里找到资源呢?
网易云拥有许多名家经典的粤语评书专辑和歌单,包括上面提到的张悦楷、林兆明等大师,也可以关注电台节目进行收听。
拥有大量粤语评书资源,除了在线试听外,还能够购买CD进行收藏。
你心目中最爱的粤语讲古大师是?
他的哪些作品特别打动你的心灵?
来留言与我们一起交流吧!
来源|网络,版权属于原作者
邂逅更多美文,敬请长按二维码进行关注