(以前为了大家阅读方便,都是用国语打字,但由这篇文章开始,以后会用粤语文字)
语音版文章↓↓↓
文章
其实呢篇文章喺26号就应该出嚟啦,但喺Simon觉得需要时间去谂清楚呢个问题,然后先至整理成一篇文章比大家睇!
26号张敬轩发咗条微博,你哋睇下下边嘅截图↓↓↓
果晚睇到轩仔嘅微博之后,感触好大咯,宜家嘅情况好似真喺咁样喔。广州嘅本地人都慢慢咁变成“唔喊唔淡”嘅白话,喺广东嘅其它地方就更加唔使讲啦。Simon有时同同事讲粤语,会觉得条脷好似打“kat”。你成日讲普通话,突然之间讲粤语梗喺讲得唔流噶!
轩仔话斋,新一代嘅小朋友讲粤语嘅口音、咬字、语法都变得越嚟越怪,我哋可以大胆咁谂下,80后慢慢咁老咗,到咗我哋个仔个仔果一辈,佢哋基本已经唔使讲粤语啦。
粤语喺一种文化,Simon觉得喺一种非物质文化遗产,我哋应该尽自己嘅一份力量去做返D嘢。企喺Simon嘅角度去睇,就喺要令多D人认识到粤语好快就会消失,令多D人中意粤语;企喺你地嘅角度去睇,就喺转发出去,令更多嘅人为保住呢个文化而做返D野。
每日难点
唔喊唔淡:等于国语当中的不温不火,放在句子当中就是指讲嘅粤语唔够地道。
脷:等于国语当中的舌头。广东人喺好讲究意头嘅,舌同蚀同音,喺指亏本的意思,意头唔好,所以就会用反义词“脷”。
kat:打结(果个音嘅字唔知点打)
中意粤语嘅你就转出去啦!