用APP学好啲港式粤语

☑ 提供地道香港粵語詞句；

☑ 配有標準真人粵語發音，並匹配廣東話音標；

☑ 對照真人粵語發音，提供錄音功能以記錄自己的讀音並播放；

☑ 支援簡體與繁體轉換；

☑ 隨時隨地分享熱門粵語詞句或自己的錄音給微信好友，一起學習地道香港粵語

作者︰

香港中文大學雅禮中國語文研習所

價格︰HK$115.00

◎ 全書共十課，內容主要是介紹粵語基礎拼音知識， 學習常用詞彙及語法，掌握口語表達及溝通技巧。讓學習者不但對粵語語法有基本瞭解，同時可以有足夠語音訓練及說話練習，亦能把所學所練運用到日常生活中，加強溝通能力。

◎ 每課包括語法解釋、語音練習和情景對話練習。粵語注音採用耶魯拼音方案。

◎ 附光碟一張，是課程的全部錄音資料。

本書特色：

◎ 幫助母語為普通話的人學習聽說粵語日常用語，並了解本地文化。

◎ 課本內容取材自生活場景，提供日常生活必須的詞匯，及大量語音練習，以便學習者活學活用。

◎ 總結語言現象，介紹了詞匯的語法和語用意義。

◎ 本書在大學曾使用多年，特別適合短訓班，可以在比較短的時間，基本掌握自我介紹、交通詢問、居家出行、飲食購物、看醫生等方面的會話，也適合一般的初學者使用。

作者︰

饒秉才 歐陽覺亞 周無忌

ISBN︰9789620704109

價格︰HK$100.00

* 全面而準確地反映當代粵語的詞匯。

* 從詞典了解粵話的歷史文化。

反映民俗與歷史，傳承民族文化，中國首部的粵語詞典。

◇ 本書是中國第一部記錄粵語的方言詞典，自1981年第一版出版以來，即備受社會各界人士特別是語言學界的重視。

◇ 專收和普通話說法不同的廣州話方言詞語12,600多條，按方言音序排列在一起，分義項加以解釋。

◇ 此次增修，擴大了詞語收錄的範圍，新增加了1,880多條詞語 ，增補了一些方言詞匯，收錄了一些現在通行的詞語。

◇ 附有廣州話音系說明、廣州話普通話字音對照表，以及廣州話特殊字表。

作者︰鄧思穎

ISBN︰9789620703959

價格︰HK$96.00

有關粵語的研究和出版，過去大多側重於粵音和學講方言方面，理論研究比較少。本書運用現代語言學方法，將粵語作為一個完整的語言系統，從詞彙、詞法、句法等方面，全面論述粵語語法上的種種表現，兼論粵語音系和各種拼音系統的異同。一方面可作為研究和學習粵語的教材，讓讀者對粵語的語言特點有較為完整的認識；另一方面，以讀者熟悉的具體語言事實來說明比較抽象的理論，做到既能介紹粵語特色，又能普及語言學基本概念，亦適合所有對粵語有興趣的普通讀者閱讀。


本書特色：

1）重點介紹有“粵語特色”的語法現象。虛詞肩負起重要的語法功能，虛詞的研究也是語法研究的第一步。通過粵語的虛詞，我們可以更好了解粵語的特色。本書主要介紹詞尾、後置成分、語氣詞等虛詞，還有框式結構和各種較為特殊的句式，也通過粵語和普通話的比較，讓讀者對粵語有較深刻的認識。

2）以句法學理論分析粵語語法。描述粵語現象的文獻已有不少，但欠缺從理論的角度對粵語語法現象作綜合的分析。本書根據當前句法學理論，以較為淺白的文字，綜合粵語語法現象，嘗試勾劃出粵語句子“核心部分”與“邊緣部分”的主要差異，發現文獻從來沒注意到的現象，提出具原創性的分析，希望能引起讀者對語言比較的興趣.

3)通過粵語實例認識語言學。本書希望初學者能通過粵語語料和較為熟悉的用例，學習語言學的研究精神和常用的術語，從科學的方法認識粵語語法，培養客觀的態度欣賞粵語的特點。本書也希望通過具體的介紹，能讓有志研究的讀者，掌握好研究方法，在粵語語法、語言比較等方面，找到可研究的方向。

4）填補學術空白：過去粵語參考語法專書較重視語言現象的全面描寫，沒有把粵語語法的特點聯繫起來，作專門的介紹；目前文獻也欠缺一本通過粵語語料介紹語言學基礎理論的讀物。本書撰寫的目的，就是期盼能填補這個空白，以語言學理論分析粵語的面貌，並本書也希望通過具體的粵語語料，簡介語言學的原理和當前語法學關心的課題，讓讀者可掌握語言學基礎理論的分析和研究方法。

作者︰張冠雄 李春普 李姍姍 沈敏瑜

ISBN︰9789620705021

價格︰HK$80.00

「捏把汗」廣州話怎麼說？
「依起棚牙」是開心還是憤怒呢？
以風趣幽默插圖，配上廣普拼音，輕鬆掌握廣普轉換！

本書取材自日常生活情景，從人的身體主要部位入手，選取與五官、四肢有關的生活常用詞彙，如「仰起頭/岳高頭」、「打傘/擔遮」、「踮腳/趷高對腳」等等，將生活中的味帶到語言學習中。

除了介紹普粵詞彙的對比詞義及對話，本書更搭配直觀、詼諧、有趣的漫畫圖解及詞彙小練習，讓學習者輕鬆了解雙語文化，記憶普粵常用詞彙，隨時應用在生活中，迅速提高雙語溝通能力。


本書特色：

1. 普粵對照，兩種語言學習人士皆適用。

2. 本書所選的都是與人的身體部位有關係的生活常用詞彙，如“擰轉頭”、“矇住對眼”、“睩大對眼”、“索鼻”、“搣嘴”等等，易學易記、活學活用。

3. 本書每對普粵詞彙對比詞條附拼音、（釋義）對比部分，搭配圖解漫畫一則。讀者可以清晰地了解每對普粵詞彙的含義、讀音、日常用法及區別。

4. 本書精心為每對詞條設計一段情景對話，有普粵兩種版本且配上注音。讀者可以模仿練習，也可以從中對比體會普粵詞彙分別在兩種不同的語言環境中的區別。