当前位置: 首页 >同业新闻 >在番禺南村过年,经常会听到这十句粤语“客气话”,千万不要当真!

在番禺南村过年,经常会听到这十句粤语“客气话”,千万不要当真!

2021-03-01 00:35:49

点击南村生活圈关注我们

我们关注番禺南村的本土文化吃喝玩乐新闻资讯商家优惠,是南村最接地气的本地微信平台。关注我们,关注南村!(小编微信/QQ:211755615)


在广州,有这么十句话是常常能听到的,但不是“实话”,全是“客套话”,千万不能当真,你要认真,就输了!


NO.1:吃咗饭未? 过嚟一齐吃饭啦!


这话跟关心你“吃没吃饭”一毛钱关系都没有,纯属没话找话,就跟老外见面说“hello”一样。别往心里去,也不是想请你吃饭。


NO.2:你尼几日忙D乜啊?



如果一个八百年不联系的人打电话问你“兄弟啊,最近忙什么呢?”,请你做好心理准备,这绝对不是出于好友对你的关心,接下来他要说的那一句话,97%的是他要结婚了,请准备好份子钱。


NO.3:嚟就嚟啦,洗乜带嘢嚟啊!


千万别以为对方真不想要你的东西。特别去朋友家的时候,这一句官方的客道话就会缓解不少尴尬的气氛。可要是你真实诚的信了这句话,下回你要空手两捣拳去,回头人家就得说“这人真不行!”。


NO.4:搵日请你吃饭!



听到这句话千万别当真,所谓的“哪天”就是你不知道哪天,他也不知道哪天,事实上就是遥遥无期。你就耳朵过个瘾,嘴上就别指望过瘾了,纯粹的“大胖雕”。


NO.5:乖,妈咪帮你储住先!



听到妈妈说到这样的话。孩子,你就只能祈祷自己快些长大,也当爹妈吧!你这压岁的钱都是爸爸妈妈的人情债啊!如果真指望多年后,妈妈把压岁钱放到你面前,那只能说你捡着啦!那你可就偷着乐吧~


NO.6:最后三天,一件不留



年底走在上下九,站前路,总会有这样的店铺打出这样的标语,如果你真以为店老板甩泪清仓那你就上当了,此处的“三天”绝对不要拿72小时来衡量,过半年你再去,他还是三天!



NO.8:已经吹咗啦,好快就上啦!



过年出去吃饭最常见客套话之一。。。马上好?马在哪呢?你点馒头,后厨正在摘菜呢!


NO.9:真系无赚你钱嘅,真嘅!



买的永远没有卖的精,这句千古不变的至理名言在任何时候都受用!它的隐身含义是:价格让你点就得了,别得寸进尺了,我做买卖的不赚你点还做什么买卖啊?各位亲买新衣服的时候遇到这种状况如何破?在线等~



NO.10:阿姨,唔使啦!

这话听听就好,千万别当真收回去。拒绝红包往往是面子上的问题,您要是再多塞一次立刻就收下了。

【特别声明】部分文章素材源于网络,版权归原作者所有!


明天精彩继续……

分享是一种乐趣

√ 如果觉得这文章不错,就点击右上角的“...”分享给你的小伙伴吧!

合作 | 爆料>>联系微信/QQ:211755615

↓↓↓更多精彩请点击下方"阅读原文"


Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社