教你说粤语?宁德话VS广州话

上次有朋友在后台留言说：

于是才有了这一期的，

宁德话VS广州话

（视频较小，请放心用流量观看）

刚接触粤语的时候，真的发现粤语很亲切（上小学时候租VCD/DVD的黑历史）。这就是我想来广东的原因。

可是大学来了广东之后就被虐了，我还记得大一宿舍第一次宵夜聚餐，我把鸡(gai1)柳说成街(gaai1)柳,然后被室友笑了我的粤语。然后就不敢开口了。粤语真的要花功夫去学，不仅考验听力，而且考验模仿能力。我的模仿能力真的是弱爆了，舌头不好用。

有时候真的不知道出什么好，文绉绉的又吸引不了眼球。但是能有一部分人一直坚持陪着这个号成长，我真的也很幸运，感恩有你们!

再简单补充几个宁德话和粤语的小对比吧（无语音）。

从以上对比中看出，宁德话与粤语的确有共性，但是对于同一词组我们使用的读音很多时候不一样，加之宁德话有连读的习惯，差距就这样越拉越开了。

有时候觉得粤语的读音和宁德话差不多，可是差就差在粤语的单字读音是9个，宁德话7个。因此，宁德话是表达不全粤语的读音，只能学习。当然粤语的声母比宁德话多，且宁德话没有“f”这个送气音声母，粤语和普通话有，这也会造成“h”和“f”的区分障碍。

还有那些被我们祖先不经意“淘汰”掉的韵尾，粤语还完整地保存着。而且我们还在接着淘汰，这也是许多语宝人揪心的地方。

比如一个“三”字，以粤语为母语的人，他们读完这个字会自然地闭口，读成：“saam1”。宁德话“三”原读：“sam1”，同样是闭口韵尾-m。而今，大多数以宁德话为母语的人讲“sam1”读成“sang1”和”山“字同音了。这就是我经常说的-m韵尾合并到-ng 中！

不仅如此，更恐怖的是韵尾-n,早就合并到了-ng中，也就是说我们“宁德人”（狭义）是分不清前鼻音和后鼻音的。

接着，在学粤语的过程中，你就会听到一堆人说，这个字要闭口音等等。就好像我们在重拾祖先忘记了的文化瑰宝。

不仅是宁德，这种合并还出现在闽语的其他支系中，如澄海话等。

还是那句老话：“且行且珍惜吧！”

PS:我的粤语大家就不要挑我毛病了，我会继续努力的！

往期精彩

宁德话歧义 |“你是捡的”

闽粤双语《广东十年爱情故事》

宁德90后玩过的游戏，看来我们已经长大了！

宁德话童谣《月光光》

“讲真，我嫉妒宁德人”

封面 / 假沙

语音 / 假沙

编辑 / 假沙