第十四届广州大学生电影节电影配音大赛作品征集公告

2020-11-15 03:26:18

大赛宗旨

广州大学生电影节是华南地区唯一一个、也是中国现有的两个经国家广播电影电视总局电影管理局批准的大学生电影节之一，被广东省委、省政府列入《广东省建设文化强省规划纲要（2011——2020）》的重大群众文化品牌活动。广州大学生电影节特设的竞赛单元，多年来深受全国高校大学生的欢迎与踊跃参与。而由广东外语外贸大学电影文化协会承办的电影配音大赛是电影节的最精彩赛事之一。电影配音大赛的初赛和复赛由各高校自行举行，总决赛时，各大高校的配音队伍将齐聚广外进行巅峰之战。

本次大赛将秉持公开、公平、公正的原则，邀请实力专家担任评委。

选拔事项

1、大赛时间与地点：

初赛：2017年11月5日，各高校自行举办，时间自定。

复赛：2017年11月12日，各高校自行举办，时间自定，选拔1支优胜队伍进入总决赛。

决赛：2017年11月26日，广东外语外贸大学图书馆报告厅

注意：各高校必须在11月15日前将参与总决赛的本校代表队的报名表报送给竞赛主承办方：广外电影文化协会邮箱dywhxh@163.com。原则上每个高校选送一支代表队，组委会将根据总决赛参赛情况决定是否增补。

2、参赛要求&报名方式

每支参赛队伍人数：2—5人

广外赛区及各高校赛区报名方式：

1、前期各高校摊宣现场提交纸质报名表

2、参赛队伍在广州大学生组委会官网下载电子报名表，其中广外赛区初赛和复赛可由广外电影文化协会微信公众号后台将电子报名表发送至广外电影文化协会邮箱dywhxh@163.com，其他赛区报名方式：各高校自行制定。

一、竞赛规则（广外赛区适用，其他参赛高校可参照执行）

1、初赛：自选电影常规配音或自选电影创意配音

片段要求：参赛队伍自行准备一段消音处理过的5分钟以内的电影片段，素材可以来自多部电影但不得来自电视剧或其他网络视频，可自行重新剪辑。

配音要求：若采用常规配音，参赛队伍需对选取所取片段进行中文（普通话或粤语）或英文配音，充分表现出电影片段中每个角色的特点、不得更改电影片段的台词。

若采用创意配音，参赛队伍需对选取所取片段进行中文（普通话或粤语）配音，不得采用原来的对白，充分展示自己队伍的创意，内容必须积极向上、符合法律法规。

参加初赛的方式：参赛队伍将自己的配音片段和报名表同时发送到广外电影文化协会邮箱dywhxh@163.com

各参赛队伍比赛成绩将于比赛结束后两天内短信通知各队队长，汇总成绩以及晋级名单将会在广外电影文化协会微信公众号公布。

复赛：复赛分为两轮，分别是自选电影常规配音和自选电影创意配音，最后得分为两轮得分相加。

1) 自选电影常规配音

片段要求：参赛队伍自行准备一段消音处理过的4分钟以内的电影片段，素材可以来自多部电影但不得来自电视剧或其他网络视频，可自行重新剪辑。必须在复赛开始前3天交给主办方。

配音要求：参赛队伍需对选取所取片段进行中文（普通话或粤语）或英文配音，充分表现出电影片段中每个角色的特点、不得更改电影片段的台词。

比赛要求：每支队伍上台前，工作人员播放由选手自行准备好的未消声电影片段，随后播放消音片段，选手配音，评委打分（60秒以内）。

2）自选电影创意配音

片段要求：参赛队伍自行准备一段消音处理过的5分钟以内的电影片段，素材可以来自多部电影但不得来自电视剧或其他网络视频，可自行重新剪辑。必须在复赛开始前3天交给主办方。

配音要求：参赛队伍需对选取所取片段进行中文（普通话或粤语）配音，不得采用原来的对白，充分展示自己队伍的创意，内容必须积极向上、符合法律法规。

比赛要求：每支队伍上台前，工作人员播放由选手自行准备好的未消声电影片段，随后播放消音片段，选手配音，评委打分，满分100分。

2. 总决赛：总决赛分为二轮，分别是自选电影常规配音、自选电影创意配音，总分为两轮得分相加。

1) 自选电影常规影配音

片段要求：：参赛队伍自行准备一段消音处理过的4分钟以内的电影片段，素材可以来自多部电影但不得来自电视剧或其他网络视频，可自行重新剪辑。必须在决赛开始前3天交给主办方。

配音要求：配音过程，参赛队伍充分表现出电影片段中每个角色的特点。参赛队伍不得更改电影片段的台词，应按照电影片段进行演绎。每组参赛队伍必须在指定等候区等候，在第一支队伍上台时，第二支队伍准备。比赛要求：每支队伍上台前，工作人员播放由选手自行准备好的未消声电影片段，随后播放消音片段，选手配音，评委打分（60秒以内）。

2）自选电影创意配音

片段要求：参赛队伍自行准备一段消音处理过的5分钟以内的电影片段，素材可以来自多部电影但不得来自电视剧或其他网络视频，可自行重新剪辑。必须在决赛开始前3天交给主办方。

比赛要求：每支队伍上台前，工作人员播放由选手自行准备好的未消声电影片段，随后播放消音片段，选手配音，评委打分，满分100分。

常规配音评分标准：熟练程度（30分）、形象程度（30分）、角色表现及情感（40分），每超时1秒扣1分。

创意配音评分标准：熟练程度（30分）、创意度（30分）、角色表现及情感（40分），每超时1秒扣分1分。

决赛奖项设置：

一等奖队伍1支；

二等奖队伍2支；

三等奖队伍3支；

决赛入围奖队伍3支；

均颁发奖金、奖品及获奖证书。

幸运观众奖：大学生电影节精美礼品。