溫馨提示:原聲示范一段后會有空白時間是給大家跟著重復練習用的。
粵語速成1-1
今日係子明,寶珍,美美
(係:是)
家良同小燕第一日上廣東話堂,
教佢哋廣東話嘅先生----
(佢哋:他們)
陳小姐請佢哋介紹自己。
好呃,等我嚟介紹自己
(嚟:來)
我叫張子明,
你哋可以叫我阿明。
(你哋:你們)
我係上海人,
上個禮拜嚟香港。
我係李寶珍,
係台灣人,我第二次嚟香港。
第一次嚟香港,
我一句廣東第話都唔識聽
(唔識:不會)
所以我而家要學廣東話
(而家:現在)
我叫林美美,個個都叫我阿美,
我係喺美國出世嘅美籍華人。
我嘅屋企人講普通話
(屋企人:家里人)
所以我都係一句廣東話都唔識聽。
我而家住喺學校
我姓何,叫家良,佢姓黃,
叫小燕,我哋係同學,
我哋都係喺北京嚟香港讀書。
係呀,陳小姐,廣東話難唔難學呀?
(難唔難:難不難)
陳小姐,聽見話,廣東話唔易學,
(唔:不)
我哋對廣東話乜都唔知
(乜都:什么都)
唔知我哋要學幾耐呢
(幾耐:多長時間)
其實廣東話唔難學,
你哋肯學,肯講,
唔使幾耐實會學識,唔使擔心。
(唔使:不用)
喺香港唔識講廣東話唔方便
(唔識:不會)
你哋要俾心機學呀
(俾心機:用心)
我哋一定會俾心機學廣東話。