冬日粤语教程(1)
2021-11-02 22:42:24
大家好
好久不见啦
这一期开始又回到我们的粤语大讲堂
有没有少少小期待呢？
1. 早啲返嚟食饭啊！（早点回来吃饭啊！）
——潜台词：被我发现你在外偷偷吃辣条你死定了！（手动滑稽）
早：zou2
啲：di1，音同普通话“滴”！
返：faan1，音同普通话“翻”！
回（来）的意思
嚟：lai4
食饭：sik6 faan6
吃饭的意思
啊：aa1， 音同普通话“啊”！
粤语中会出现很多的语气助词，其中包括“啊”。比如：你想点啊？（你想怎么样？）
（如果大家喜欢，下次就出一篇语气助词的教程啊啊啊！）
2. 啲餸冻晒啦！（菜都凉了！）
餸：sung3
下饭菜的意思
晒：saai3
完了的意思
啦：laa1 ，音同普通话“啦”！
也是粤语中一个常用的语气助词。比如：知你叻啦！（知道你厉害了！）
3. 出便冻，著多件杉啊！（外面好冷，穿多一件衣服啊！）
——潜台词：如果你想不要命，我随便你！（粤语：要靓唔要命？）
出便：ceot1 bin6 （emmmm~ 个人感觉吧，有时也会说“出面、出边”）
外面的意思
冻：dung3
冷的意思
著：zoek3
穿的意思
多：do1，音同五线谱的“do”！
件：gin6
衫：saam1
今天的冬日教程就到这里啦！
上面三句话学会了吗？
有什么想学的可以在下面留言哦~
我们下期再会*_*
关注下面大咩小咩“公众号”
友情链接