粤语（广州话）作为一种古老嘅语言，古时书写都系使用古字。但系如今好多古字都已经被遗忘，作为粤文化嘅一部分，我哋可以唔深究，但系都应该简单了解了解。
“澌”拼音输入为“si”
“全、都、尽、光”的意思，通常写作“晒”。
例：
1.全部冇澌（晒）啦！【全部都没有了】
2.讲澌（晒）畀你知啦！【全都跟你讲了】
《说文 水部》：“澌，水索也。”
《系传》：“索，尽也。”
《方言》卷三：“澌，尽也。”
可见，“澌”原意为“水尽”，后来引申为“凡物竭尽”。
“獳”拼音输入为“nou”
“生气、恼怒、发火”的意思，通常写作“嬲”。
例：
1.我女朋友獳（嬲）咗我！【我女朋友生我气了】
2.佢唔会獳（嬲）我挂？【他不会生我气吧】
《说文 犬部》：“獳，犬怒貌。”
《玉篇 犬部》：“獳，犬怒也。”
《广韵》：“獳，犬怒。”
“獳”原意为“狗发怒的样子”，糅合广府文化之后，由“狗生气”而变为“人生气”。
“憺”拼音输入为“dan”
“憺”定——“倓”定。
“安心”的意思，通常写作“淡定”或“倓定”。
例：
1.“憺憺”定定有钱剩！（广州话俗语）
2.冇事嘅，“憺”定啲！（没事的，安心点）
《说文 心部》：“憺，安也。”
《九歌 东君》：“...观者憺兮忘归。” 备注：憺，安也。
《广韵》：“憺，安缓也。”
《集韵》：倓、憺义同。
淡定同倓定，正字都应该为“憺”。
“扪”拼音输入为“men”
“拉、扯、拔”的意思，通常写为“掹”。
例：
1.扪（掹）断条绳。【把绳子拉断】
2.扪（掹）萝卜。【拔萝卜】
《说文 手部》：“扪，抚持也。”
《毛传》：“扪，持也。”
可见，“扪”有拉扯之意。
小弟不才，“扌褰”字未能打出。
“揭开、掀开、撩”的意思。通常写为“㨴”。
例：
1.“扌褰”开个煲盖。（揭开锅盖）
2.“扌褰”开张被。（掀开被子）
《说文 手部》：“‘扌褰’，抠衣也。通作‘褰’”
意思为“用手撩起衣服”。
《郑笺》：“揭衣渡秦水。”
保留了“扌褰”的原意之余，同时扩大词义范围，不专指撩衣服。
PS：本文仅供参考。
如发现本文出现错误，
或你有更独到嘅见解，
希望留言同我哋讲声。
参考文献：《广州话正音字典》、
《说文解字》、《广韵》、《集韵》
廣古封：派一封利是，講一個故事……
廣古封丁酉年全新設計，每盒包含六款，吉利廣東俚語設計，最啱派利是豪气爽手嘅老世！手機掃描背面二維碼，即刻挑戰【估畫粵語】，今年拜年同兄弟姐一齊鬥智啦！
零售價：￥48文/盒
點擊底部【閱讀原文】或掃描二維碼即可掃貨
淘寶購買搜索店鋪【羊記雜貨鋪】
團購或定制請聯繫：020-83195715-805
友情链接