豆瓣8.9 | 《虎口脱险》经典喜剧电影之一

“鸳鸯茶、鸳鸯批，我跟你，你跟我......”一首熟悉的歌曲，一段被影迷传唱的小调，是否勾起了你对一部影片甚至一个时代的回忆。

没错，今天为大家带来的是一部经典的法国战争喜剧片——《虎口脱险》。

影片讲述了二战期间，英国一架飞机在执行轰炸任务中，被德军击中，几名英国士兵被迫跳伞逃生，并约好在土耳其浴室见面，并用这次行动的代号“鸳鸯茶”作为接头暗号。他们分别降落在法国巴黎德军占领区的不同地点。即便德军展开了全城的搜索，但几经辗转，大胡子中队长和另外两名士兵，在油漆匠奥古斯德和乐队指挥斯塔尼斯拉斯的帮助下，顺利地在浴室会面。

几个原本并不认识的人，就这样结成了生死同盟，与敌人展开了斗智斗勇的生死游戏。同时，也闹出了不少温情的笑话。他们用微薄的力量对抗严酷德军，险相迭生，滑稽搞笑，为了逃出虎口，共同战斗。

《虎口脱险》经过8个月的筹备后，在1966年5月正式开机。1400万法郎的投资令该片成为当时法国电影史上最昂贵的电影。

这部电影曾在六十年代的法国创造了1700多万的观影人次纪录，在法国电影史上保持最高纪录32年。这一纪录直到30多年后的《泰坦尼克号》才被打破。

一手创造这一神话的正是堪称法国影史最伟大喜剧片导演之一的热拉尔·乌里。他起初是一个演员，后来改行做了导演。

在拍摄犯罪题材电影《恶有恶报》的时候,正是当时在片中担任小配角的喜剧演员路易·德菲奈斯和他聊天时说的一句话,彻底的改变了乌里的命运。

菲奈斯说：“你觉得自己是那种剧情片或现实主义电影的导演吗？如果是的话,那你一定是自己都看走眼了。因为你是一个喜剧片的作者,你只有自己先承认了这点,才能真正的表现出你自己。”

就此,乌里决定转攻喜剧片,首部作品就是1964年他自编自导的《暗渡陈仓》,主演也正是《虎口脱险》的两位主演。

《虎口脱险》诞生16年后，终于来到中国。1982年7月，《虎口脱险》在译制片的黄金时代来到中国，经上海电影译制厂译制，在国内放映，成为又一部配音经典，不仅成为中国译制电影配音标杆之作，也是配音大师尚华先生的巅峰代表作。

指挥家第一次出场时，尚华将那段连说带唱语速极快的碎碎念，发挥到了极致，让人一下子就抓住这个人物的性格。

与之相反的则是于鼎给油漆匠配的那种慢吞吞黏黏糊糊的老实人，两者对比产生了强烈的喜剧效果。

尤其是油漆匠向指挥家要刷子那一段剧情，两个演员生动的表演与两种配音产生了奇妙的化学变化，让人忍俊不禁。

本片中那个自私尖酸的指挥家和老实愚笨的油漆匠给世界带来了无数的笑声。对导演乌里来说，最大的难题是布尔维尔和菲奈斯的对手戏，他在回忆录中记载：“有的演员是那种上来第一条就发挥很好的，就像布尔维尔，你反复越多，他的感觉反而越差，而德菲奈斯恰恰相反。于是两人一个越演越糟，另一个却越演越好。幸好这种状况没持续很久，他们在互相了解后都作了些调节，找到了完美的平衡点。”

法国国宝级演员路易·德·菲耐斯，他的名作主要有六十年代到八十年代拍摄的警察系列，还有这部和布尔维尔合作出演的《虎口脱险》。

他曾在《总统失踪记》中扮演寻找总统的餐厅老板，在《欢喜冤家》中扮演唯利是图的工厂主，在《美食家》中扮演美食家等。他甚至自导自演了莫里哀名剧《吝啬鬼》，塑造了法国电影史上唯一的阿拉贡。

本片中菲奈斯指挥大乐队的那场戏也给观众留下了深刻印象。为学好指挥，他事先接受了专门培训。不过实拍那天，当他真的站在一百多名专业乐师面前时仍感到一丝怯场。但当《匈牙利进行曲》乐声响起，他立刻投入角色。

导演乌里在回忆录中写到：“他的动作潇洒自信，丝毫没有落后于乐声，他像真正指挥那样带领乐队演奏。一曲终了，他向乐队鞠躬致意，所有乐师自发地全体起立为他喝彩。这时菲内斯转过身，我看见了他眼中的泪光，我也一样。”

路易·德·菲耐斯一生共出演了110余部作品，在刚刚导演完自己的第一部影片后，菲奈斯因心脏病发作，于1983年1月27日永远的“退休”了，虽然这位喜剧大师已经离我们远去很久了，但银幕上那生动的爱国指挥家形象依稀告诉我们他仍活在我们身边，用他的喜剧细胞感染着一代又一代新老影迷们。

片中饰演油漆匠的是安德烈·布尔维尔。实际上这并不是他的本名，而是他小时候曾居住的一个小镇的名字。

1917年出生，1950年开始拍摄电影的布尔维尔，其生涯巅峰正是《虎口脱险》；片中他的表演自然而不生硬，恰好符合了本剧中，奥古斯丹作为巴黎底层小市民的特点。

遗憾的是，影片仅仅上映4年后，布尔维尔就因脑癌去世，享年53岁。

影片也正是利用大时代背景与小人物角色的冲突碰撞，一次又一次地让我们开怀大笑。而喜剧元素之下，我们可以看见的正是其中所想传达的那种美好与真诚。就让我们一起重温经典，向经典致敬。