最爱的谭校长的其中一首歌。（但实在没想到，“忘不了您”才是正宗原版）
《忘不了你》，谭咏麟。
最爱的谭校长的其中一首歌。
这本是一首日本歌，五轮真弓作曲。粤语版为林敏骢填词。
老实说，粤语歌词并无出色之处，甚至颇有败笔。
个人认为，这首歌能成为谭咏麟经典中的经典，完全是因为谭校长的演绎之功。
歌词平白，没有波折，简而言之，就是男主单方表达：
你对我太好了，我忘不了你。
唯一值得琢磨一下的是这句：
如何喜欢你
如何结识你
我似是一一的淡忘
也许，这是男女生的区别。
对爱，男生容易大而化之，女生必须具体而微。
连如何喜欢你如何结识你都不记得了，但自认绝对还是爱的，还是忘不了你的。这是男生。
你要记得生日，要记得相爱纪念日，不仅要记得给我送花送小礼物，还要记得从前的某一天我送了你一件小玩意，记得我说过一句什么话……没有这些小细节，怎么能体现爱呢？女生是不是大多如此呢？
不信，哪个恋爱中的男生敢跟女友说，
我不记得你生日了，我不记得咱们怎么认识的了，我不记得什么时候因为什么喜欢你的了，但是，我好爱好爱你哟……
估计不会有什么好果子吃，除非，你能把这首歌唱得跟谭校长唱的那么深情好听。
庄子对歌词的第二层疑点则是在歌名。
忘不了你。
恋爱中的男女什么时候会这样表达？
只会是分离分别甚至分手的时候。
可是，整首歌完全没有这样的铺垫与交代。
只要我一息尚存
我忘不了你
在一首“正常”示爱的情歌里，这样的字句，细品之下，难免会有点瘆得慌。
那样的深情告白，因谭校长的歌声让人颇为感动，琢磨一下词句，难道不像临终告别么？
情境推想，不是女生要不行了，就更可能像是男生自己快完蛋了……。
好端端地爱着，说什么“一息尚存”的狠话呢？
所以说文人多大话，考虑到这首歌并不是韩国凄惨爱情剧的配乐，并没有故事情节支撑，所以庄子将之视为词作者的“用力过度”。
不过话又说回来，说到爱情誓言，有谁会嫌“用力过度”，谁又不是怎么狠怎么来的呢？
看看咱们老祖宗怎么表达：
上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭。
冬雷震震，夏雨雪。
天地合，乃敢与君绝。
庄子曰：
这首歌在网上搜歌词时，搜到都是忘不了“您”，庄子就奇怪了，首先粤语里就没有“您”与“你”的区分，而更重要的是，哪怕有这个区分，谁会称呼自己爱人女友为“您”呢？这不叫区分，这是生分。
还别说，当年林敏骢写这首歌真的就是《忘不了您》
因为谭校长今天要在广州开个唱，在海心沙，所以今天抄歌档写这首歌，以志以贺。
但是，谭校长似乎没选好日子，今天广州春雨绵绵。
前几日听电台采访谭校长，他还说，他觉得海心沙这地方风景很好，所以，他提议演唱会就不要按常规晚上开始，而是在傍晚开始，他和观众们可以一边看着落日，一边共唱那一首首经典之歌……
很可能，今天，校长的美好愿望会泡汤，落日没有，落雨倒是有的。
但是，对于校长的歌迷来说，天气最多扫点点兴，只要有校长的高歌，只要有那些歌，就够了。
这才是正宗粤语版：
对比一下之前误转的国语版：
词/林敏骢 曲/五轮真弓
谁令我心中 痴痴的醉
在我身边 每天为我洒滴滴眼泪
让我的每一天 也是晴天
怀着满腔热诚 藏在我心里
如何喜欢您 如何结识您
我似是一一的淡忘
唯独情深一片
谁与我终生依恋
谁给我真心不变
只要我一息尚存
也忘不了您
谁共我此生 真心相献
在我身边 每天为我忧日夜挂念
让我的这一生 有着明天
怀着满腔热情 来让我温暖
如何喜欢您 如何结识您
我似是一一的淡忘
唯独情深一片
谁与我终生依恋
谁给我真心不变
只要我一息尚存
也忘不了您
如何喜欢您 如何结识您
我已是一一的淡忘
唯独情深一片
谁与我终生依恋
谁给我真心不变
只要我一息尚存
我忘不了您
《我的中国心》：谁的中国芯？/ 《暗香》：让心在灿烂中死去，让爱在灰烬里重生/ 《月半小夜曲》：李克勤，从谭校长的接班人到跟班人/ 《是否》：情到深处人孤独/ 《沉默是金》：当年为什么那么喜欢这碗毒鸡汤？/ 《心经》：经心抄心经，精心不惊心/ 《当年情》：不堪回首当年情/ 《放纵》：我空虚我寂寞我冻/ 《傻女》：如果是《傻佬》还会有人唱吗？/ 《谁可改变》：还想再等，没法息爱念，但偏偏你回头也倦/ 《橄榄树》：为了我梦中的小毛驴/ 《没有情人的情人节》：情人节泛滥，情人也泛滥/ 《海阔天空》：仍然自由自我，永远高唱我歌/ 《祝福你》：又是一个戊戌年/ 这首歌归来了，人并没有……/ 《还是觉得你最好》：全是我的美梦/ 张国荣《风再起时》：“季风”停了，何时再起？/ 《大约在冬季》：可不是大约，这两天是真正在冬季呀！/ 汤宝如《感冒》：抄这首歌，能治好肆虐的流感吗/ 《春天里》：因为有这首歌，我是不会跟着你们随意怼汪峰的/ 《你不是真正的快乐》：自说自话自怨自艾自叹自怜自期自许/ 《夜机》：离-断-舍-怨的四重悲歌/ 《你的名字我的故事》：一句歌词读出了大男子主义/ 《千千阕歌》：来日纵使千千阕歌，飘于远方我路上/ 《假如爱有天意》：用尽一生的时间，竟学不会遗忘
…………
微信扫一扫
关注该公众号
友情链接