《报料/闲聊/合作：13790370467（龙湾君）》
很多人说，
听粤语特别有味道
而我们石湾人也是讲粤语的居多
只是会操着不同地方的口音
其实，之所以有味道，大多数来自于
我们平时说的粤语俚语，充
满了地道特色
但其实，说了这么多次，你会写吗？
它们正确的写法
其实是这样的
↓↓
陷办难
正确写法：冚唪唥
意思：指全部、所有，通通
例句：作业冚唪唥做晒啦
山卡拉
正确写法：山旮旯
意思：指偏僻的地方
例句：果个地方，山卡拉到连我阿爷都未听过！
滑lu lu
正确写法：滑捋捋
意思：口感或物件又滑又软
例句：白雪雪，滑捋捋
Sir滑梯
正确写法：瀡滑梯
解释：瀡，在广东话有“滑”的意思。
呢咁hea
正确写法：捩咁弃
意思：做事求求其其，得过且过
例句：乜你做嘢呢咁hea嘎
un 脚
正确写法：䟴脚
意思：抖腿
long 黎
正确写法：狼戾
意思：形容对方蛮横无理
例句：妹妹仔，睇你斯斯文文，乜咁long 黎嘎！
kick溺卡嘞
正确写法：虢砾缂嘞
意思：指林林总总的东西
例句：你间房真系七国甘乱，kick溺卡嘞乜都有。
他条
正确写法：佗佻
解释：从容、轻松、舒适
例句：收工之后去叹翻个下午茶，好他条啊。
发牛斗
正确写法：发怐愗
解释：发呆
例句：上课唔好发沤豆啊，要专心听课
ya饭
正确写法：吔饭
意思：吔表示吃，也就是吃饭的意思
例句：最经典的港剧台词里就有，“吔屎啦梁非凡！”
打尖
正确写法：打櫼
解释：指插队、不排队
例句：我先到个啵，咪打尖喔
顶笼
正确写法：顶栊
解释：最多、极其量的意思。
例句：我顶栊惜2千蚊你咋。
看完后又涨姿势是不是
平时我们就说的多，但写对的
你占几个？
任何媒体及微信公众号若要转载本文，应提前告知本号，获得授权后请清晰标注出处为微信号“龙湾同城”，谢谢合作！
友情链接