20170826期渣渣临嚟学句广东话

渣渣临嚟学句广东话（国语：赶紧来学句广东话吧）

第一组词（粤语经典金曲推荐欣赏）

飞叔推荐粤语经典，绝对无老点（无老点=不忽悠）：

来自2000年TVB电视剧《十月初五的月光》主题曲《祝君好》，主演主唱张智霖，收录在张智霖2000年专辑《十指紧扣》中。

粤语经典金曲歌名嚼三遍：祝君好

粤拼：祝zuk1君gwan1好hou2

第二组词（粤语常用词解释和场景应用）

听日 听朝 听早

解释：“听日”是明天的意思，后面两个词是明天早上的意思，相对“听日”有更准确的时间，据有关专家考究很多的粤语词来自合音的变异，例如“听”就来自“天光”就是天亮了的意思，天亮了就是进入第二天也就是明天了。在合音形成以后经民间流传变异，往往很难考究其真正来源，甚至发音也是面目全非。合音：可以说是一种造字的形式，合两字之音急读而成一音。传统语言学称为急声，例如普通话“不bu4要yao4”，合成后“表biao3”，“酱紫”也是一个合音。

例句：我要早啲訓啦，听日仲要翻工咖（听朝/听早有事要一早出门啊！）

国语：我要早点睡啦，明天还要上班呢（明天早上有事要一早出门啦！）

粤拼：听ting1日yat6 听ting1朝ziu1 听ting1早zou2

第三组词（粤语谚语俗语解释和场景应用）

光棍佬遇着冇皮柴

解释：普通话的意思就是打光棍的汉子遇到没有树皮的木柴，“打光棍的汉子”连媳妇都娶不起，那肯定很穷，而“冇皮柴”的意思也很形象就是光杆，两者都是这么穷这么潦倒。“佬”就是汉子的意思，整句话意指一个穷困潦倒的家伙想从对方身上获得利益结果却遇着穷光蛋，大家水平相当，普通话类似的谚语例如：水兵对水手。

例句：仲想话系你身上占啲便宜，点知你又系咁慷，真系光棍佬遇着冇皮柴咯！

国语：本想说在你身上占点便宜，哪知道你也是这么穷，真是潦倒汉遇到穷光蛋啊！

粤拼：光gwong1棍gwan3佬lou2遇jyu6着zoek6冇mou5皮pei4柴caai4

第四组词（粤语歇后语解释和场景应用）

豉油辣椒酱-你想点就点

解释：普通话的意思就是酱油和辣椒酱就现成的放在你面前，你想怎么蘸着吃就怎么来，粤语里“点”是怎样的意思，例如点样?=怎么样？,也同“蘸”的意思。整句话的意思引申为：资源的主人和事情的主动权都是你的，你想怎么办就怎么办，可以随心而欲，形容做事有足够的驾驭能力，游刃有余，经常用在无奈调侃或认怂的语气里面。

例句：呢单野你玩晒啦，真系豉油辣椒酱-你想点就点咯！

国语：这件事情你一个人已经掌控了，你想怎样做就怎么办吧！

粤拼：豉si6油jau4辣laat6椒ziu1酱zoeng3-你nei5想soeng2点dim2就zau6点dim2