Hello，大家好，欢迎来到本期推送，这期将为大家介绍与医疗相关的粤语。
我们经常说“睇病难，医病仲难。”（看病难，治病更难），那么看病在粤语的说法就是“睇病”或者“睇医生”，一般我们如果病得比较严重才会“睇病”，平时吃吃药就好，吃药的粤语说法是“食药”，发烧的时候我们会量体温，量体温在粤语的说法是“探热”（探 = 探测； 热 = 温度），有时候发烧的比较严重会整个人迷迷糊糊，在粤语中有个词叫“温温炖炖”就是形容这种状态。
（温炖本义指水或酒温而不热，引申义就是不冷不热，不爽利不精神的样子）
![]()
那么万一不幸真的要“睇病”呢，我们第一件事要做的就是“挂号”，在见到医生后，一般第一句会问我们“你边度唔舒服？”（你哪里不舒服），在问诊过程中还可能听到“擘大个口，畀我睇下条脷。”（把嘴张开，让我看看舌头），“拿高件衫，等我听下。”（拿起衣服，让我听一下），“捋高衫袖，量下血压”（捋起袖子，量下血压）等等。
![]()
那么在诊断完之后，就是治疗了，最常见的治疗方法就是吃药啦，在粤语中开药的说法是“执药”或者“开药”，吃药就是“食药”，要记得“早午晚各一次”哦。情况严重点的话可能就要打针或吊针，相对应的说法是“打针”还有“吊针”，最严重的可能就要“住院”或者“做手术”了。
![]()
好的，那么本期的主要内容就到这里结束了，最后奉上一段模拟医生与病人的对话，感谢您的收听，我们下期再见，Byebye~
大家好，我是小编助手1号，这次由我来饰演病人
———————五分钟后——————
唔…38度7，有啲发烧喔，擘大个口畀我睇下。
（唔…38.7度，有点发烧哦，张开口给我看看）
喉咙有啲发炎，打支针啦，再食几日药就冇事啦。
（喉咙有些发炎，打个针吧，再吃几天药就没事啦）
唔打针得唔得啊，打针好痛。
（不打针行不行啊，打针很痛）
友情链接