这周经过一个local妹子的点拨,圈妹终于发现了很多小伙伴说粤语一直“差那么一点点”的关键所在,这就是,懒音!
懒音指的是一些音韵简化和误读现象。懒音问题不仅在粤语初学者中普遍存在,甚至很多从小说粤语的小伙伴也有这样的问题。懒音的存在不会影响沟通,因此不常被注意到。虽然如此,它却是粤语发音地道与否的关键所在哦!
你:nei5,不是lei5
举例:你好(nei5 hou3)
呢:ni1,不是li1
举例:呢个 (ni1 go3)
南:naam4,不是laam4
举例:南方 (naam4 fong4)
男:naam4,不是laam4
女:neoi5,不是 leoi5
举例:
男仔(naam4 zi2)、女仔(neoi5 zi2)
年:nin4,不是lin4
举例:过年 (gwo3 nin4)
你这个boy是不是要去南方过年?