为什么这一期要介绍化妆品在粤语中怎么说呢？这要从圈妹这星期的丢人囧事说起。
在香港，大部分销售化妆品的店，不论是Sasa、卓越，还是品来专柜，导购小哥和导购姐姐们都会说普通话。所以一直以来，圈妹都觉得教大家各种化妆品要怎么念没什么意思。但是！但是！这个星期，圈妹居然因为陪同事逛街时，不知道“睫毛夹"的“夹”粤语怎么说，被嘲笑了一整天！一整天！
于是，圈妹就想到。小伙伴们作为粤语高阶学习者，去买化妆品，怎么可以说普通话呢！必须要把标准的粤语秀起来！
顺便插一句，遇到了化妆的主题，终于可以放圈妹的偶像里里小公举了，内心好激动！
![]()
睫毛夹：zit6 mou4 gep6
睫毛膏：zit6 mou4 gou3
![]()
防晒：fong4 saai3
粉底液：fan2 dai2 yik6
![]()
好好涂防晒就不需要“脸基尼”啦~
遮瑕膏：ze1 haa4 gou3
胭脂（腮红）：yin1 zi1
![]()
口红也可以遮瑕，但就是看着特吓人...
眉笔：mei4 bat1
眉粉：mei4 fan2
染眉膏：yim5 mei4 gou3
眼线笔：ngann5 sin3 bat1
眼影：ngaan5 ying5
![]()
修容：sau1 yung4
高光：gou1 gwong1
阴影：yam1 ying2
![]()
化妆扫（化妆刷）：faa3 zong1 sou3
眼影扫（眼影刷）：ngaan5 ying5 sou3
唇膏（口红）：seon4 gou3
![]()
姨妈而家去宜家家私买而家岩用唧宜家家私。
翻译：姨妈现在去宜家家居买合适现在用的宜家家具。
有人说：香港服务态度这些年下降了好多，都配不上购物天堂的标签，在这里我根本没有享受到上帝应有的待遇。那么真正在香港生活，居住的你们又怎么评价香港服务业的态度？快来点击阅读原文，完成问卷，和超帅一起聊一聊关于香港服务业的故事。
![]()
![]()
友情链接