【大自然在说话】第二季系列公益影片粤语版——冰:梁朝伟

2020-11-29 00:01:07

“大自然在说话”系列公益影片粤语版

——冰：梁朝伟

冰

I am Ice,

我係冰

I move slowly

我移動得好緩慢

I keep the world cool

我曾經令到呢個地球冰涼清爽

Well, I used to

冇錯，係曾經

But humans keep warming this planet

人類不停咁將地球加溫

I try to warn you

我就不停咁喺度警告你哋

I send pieces of me thundering into the ocean

我將自己嘅碎片，揼落大海

You do nothing

你哋又視若無睹

I raise sea levels

我令海平面上升

You do nothing

你哋又無動於衷

It has taken you decades to notice

過咗幾十年，你哋先至察覺到

Perhaps, I'm not so slow after all

或者，我嘅步伐，根本唔算得慢

冰，是受到气候变化威胁最大的自然元素之一，它和人类的生活息息相关，影响着气候，也影响着生命的存在。当冰开始消融，人类会遭遇什么？海平面升高，海岸线被冲蚀，土地被淹没，洪水、风暴更加强烈……人类还能存在多久？梁朝伟为大家娓娓道来冰的心声，呼吁大家关注气候变化与人类存亡的关系，引发世人的思考和行动。

大自然在说话

大自然不需要人类

人类需要大自然

微信号：natureisspeaking