根据海陆丰各地族谱的记载,其先祖自福建进入海陆丰繁衍至今大多在20世纪以内,也就是说,操持闽南语的福佬人大量进入海陆丰地区大多在明末清初,特别是清初“湖广填四川”及“迁界复界”之后。大批福佬人辗转潮汕地区来到海陆丰后,与土著居民、客家人、白话人频繁接触、交融,吸收了大量的客家话、粤语词汇及百越语底层词,经过三四百年的发展,终于形成了有别于泉漳话、潮汕话的另一种闽南语次方言——海陆丰福佬话!
福佬话是汕尾市使用人口最多、流行地域最广的一种强势方言,主要分部在南部沿海、中部平原地区。大概情况是:汕尾城区基本上是纯福佬话区,海丰、陆丰大部分属于福佬话区。具体到全市54个镇街(指镇及街道办),有33个基本上属于纯福佬话区,还有13个属于闽客双方言区。使用人口约250万人(2008年),占全市人口的75%左右。
在海陆丰福佬话的内部,可以根据声调数目的不同分为两个大的类型:一是八调类型,以海城话为代表方言;一是七调类型,以东海话为代表方言。
八调类型是指中古的平上去入各分阴阳。属于这一类型的是以下镇街的福佬话,即: 海丰的海城、城东、附城、可塘、赤坑、大湖、陶河、联安、梅陇、鲘门、小漠; 陆丰的潭西、河西、上英、内湖、碣石、湖东、甲子、甲东、甲西,城区的所有街镇。
七调类型也是指中古的平上去入各分阴阳,但阳上与阳去合流,所以少了一个调。属于这一类型的是以下几个镇的福佬话,即: 陆丰的东海、大安、金厢、城东、西南、南塘、博美、桥冲,海丰的公平、平东、赤石。
另外,海陆丰福佬话的八个声调,这个应该是每个海陆丰人都要知道的基本知识,但有绝大部分80开始以后的海陆丰年轻人根本不知道这八个声调的读法,所以为了给海陆丰朋友普及这个基本的知识,我们给大家录制了视频,语音示范福佬话的八个声调:
陆丰话解说:颜凤泽
示例1:芬 八个声调
芬[hung1]、粉[hung2]
训[hung3]、忽[hug4]
云[hung5]、混[hung6]
份[hung7]、佛[hug8]
示例2:诗 八个声调
诗[si1]、始[si2]
四[si3]、薛[sih4]
时[si5]、是[si6]
示[si7]、蚀[sih8]
这里还要说明一下,其实说七声调的几个镇没有第7声的说法也不太正确,只是第7声跟第6声混合了。就上面的“份”与“示”来说,七声调几个镇都读第6声调的,而第7声是没有单独存在的,当把“份”和“示”组成词汇放在前面时,它们才是第7声,如果是后面的话它们仍然是第6声调。比如:
“份量”,在这里“份”字为第七声;
“成份”,在这里“份”字为第六声;
“示范”,在这里“示”字为第七声;
“表示”,在这里“示”字为第六声。
属于七声调几个镇的朋友
都可以自己去示范一下哦!