Hello, 大家好，欢迎来到本期推送，这期主要为大家讲解粤语当中介绍时会用到的语句。
![]()
在自我介绍时候，我们首先会介绍自己的名字，一般我们会说“我叫…”或“我的名字是…”，在粤语中读作“我叫…”和“我个名叫…”；想说“我来自广州”在粤语中可以说“我係广州人”；想说“我在…大学毕业”或“我在…上班”，粤语中的说法是“我喺…大学毕业”和“我喺…翻工”（“翻”在粤语中有“去…目的地”的意思，例如“上学”就是“翻学”，“上班”就是“翻工”，“回家”就是“翻屋企”；“係”跟“喺”在粤语中发音相近，但其实是两个不同的字，“係”一般表示“是”，如“是不是”读作“係唔係”，“喺”一般表示“在”，如“你在哪”就是“你喺边”）。如果想询问别人的名字我们通常会说“请问你叫什么名字？”粤语中读作“请问你叫乜名？”（“乜”是粤语中常用词语，表示“什么”，例如“什么事”就是“乜事”，“什么东西”就是“乜嘢”）。
在向别人介绍朋友时，我们会说“让我来介绍一下”，粤语中就是“等我嚟介绍下”（“嚟”在粤语中就是普通话“来”的意思，如“我来啦”在粤语中就是“我嚟啦”）；想询问别人是谁时我们会说“这位是？”在粤语当中读作“呢位係？”；当我们想说“这位先生/小姐叫…，他是我同事/同学”，粤语中读作“呢位先生/小姐叫…，佢係我同事/同学”（粤语中佢表示“他/她”，没有男女的区别）。
在介绍亲戚时，我们中国人有许许多多种称呼亲戚的名字，下面我将介绍一些常见的亲戚称谓在粤语中的说法。“爸爸”读作“爸爸”；“妈妈”，读作“妈妈”；“哥哥”读作“阿哥”或“大佬”；“姐姐”读作“家姐”；“爷爷”读作“阿爷”；“奶奶”读作“阿嫲”；“叔叔”读作“叔叔”；“阿姨”读作“阿姨”。实际上，广东人在分辈分这方面分得清清楚楚，有些辈分的称呼与普通话还有些不同，例如在普通话中，我们叫爸爸的姐妹统称“姑姑”，但粤语当中，爸爸的姐姐叫“姑妈”，爸爸的妹妹是叫“姑姐”。除了刚刚介绍的那些简单的辈分外，还有许多连小编都搞不清楚的辈分称呼呢~
好啦，以上便是本期推送的内容，让我们通过小编助手的自我介绍来复习一遍吧~
“大家好，我係小编助手，我个名叫金鱼，我係无锡人，我喺香港中文大学毕业，Byebye~”
友情链接
