由於白話拼音奇特，常常會有“有此音無此字”或者“識此音不識此字”的現象。不知道大家有沒有發現，在現實生活中，那些我們經常提到、說出來的辭彙，其實大多數我們都不清楚書面上到底是哪個字、如何寫。今天小編給大家帶來5個常用辭彙，不造會否難倒大家？
嗱naa4嗱naa4聲seng1/嗱naa4嗱nna4臨lum41
平時口語對話上，我們經常用這兩個辭彙來催促他人動作快點。例如，“準備遲到啦！「嗱嗱聲」吃早餐，「嗱嗱臨」上班啦！快點啦！”，在這個情境中，這兩個詞並沒有什麼區別，可以互用。
但是，雖然都是在表達催促的意思，二者含義各有偏差，所表達的意思有所不同。
例子：
1.「嗱嗱聲」借我1000元啦！（說明不是特別急的事，意思叫他拿出錢的速度要快）
2. 「嗱嗱臨」借我1000元啦！（說明有急事，說話語氣比較急）
如果希望聽到“嗱嗱聲“，請嗱嗱聲搜索：李克勤+譚詠麟合唱的“嗱嗱聲”。（小心被洗腦）
而在表達事情突發性的情況下，兩個詞是不能互用的！
例子：房子剛剛給燒了，老婆又病了，小孩又不見了，「嗱嗱臨」，叫我怎麼還錢給你啊！（這裏就不能用嗱嗱聲，主要強調事情突發，來的急，應付不過來的意思）
相傳古時，女孩子在出閨年齡而抗拒出嫁時，家人都會斥責女孩子“攝灶剌”——留在家裏沒有什麼用；因為在古時，持家女人通常是繞灶下廚，而嫁不出去留在家中的小姑是沒有資格這麼做的；久而久之“攝灶剌”從“留在家裏沒什麼用”演變成“嫁不出去”這個意思。
“攝”sip于粤语里的其中一些含義和用法
1. 固定某種東西——用張紙「攝」住門
2. 將東西塞入縫隙裏——將張卡紙「攝」進門縫啦
3. 插隊——不要「攝」進來呀，去隊尾排隊啦！
4. 墊高——你做錯了什麼事，今晚「攝」高枕頭想想吧
掟煲，從字面意義上來解讀，是把鍋、碗之類的東西扔出去的意思。一些情侶吵架都喜歡扔東西，吵完架摔完東西就分手，所以“掟煲”一詞用來表示分手的意思。
例子：我今日又跟女朋友「掟煲」了。（又跟女朋友分手了）
5騰tan4雞gai1
相信這個詞大家應該是十分陌生。雖然詞中有“雞”這個字，但是“揗雞”的含義與“雞”本身並沒有直接聯繫；一般用來形容他人手忙腳亂，手足無措害怕的樣子。
例子：那傢伙平時牛皮吹得震天響，真正叫他做事就馬上「騰雞」了。（真正叫他做事他就馬上傻了、懵了，手忙腳亂）
“攝親”，指冷空氣鑽到人的體內，引起人們著涼。但是“攝親”不代表一定要天冷，有時候熱天渾身大汗走進空調房，可能就會“攝親”，這跟因為天冷而“凍親”（著涼感冒）的情況不一樣。
例子：炎炎夏日，各位常常要出入空調的人，都要注意身體，小心「攝親」。
在這五個辭彙中，小夥伴們有沒有發現自己原本不會的字呢？關於更多類似的辭彙，敬請期待下次推送！如欲對下一期【學粵語】有任何意見歡迎在後臺聯繫。
如果有興趣，
歡迎在後臺發送語音展示以上粵語讀音，
或者向小編示愛也是可以接受的哦！
感謝關注京港聯。
請掃以下二維碼關注微信平臺"hksabeijing"
如果你有好文章希望透過平臺分享，
歡迎投稿至：md_hksabeijing@163.com
友情链接