▼
您的订阅关注是对我们最大的支持
点击蓝字关注我
去年“diss”这个词随着中国嘻哈的崛起爆红网络，一时间所有人提起“互撕”“互怼”，最先想到的都是“diss”。
“diss”其实是英文单词 Disrespect (不尊重) 的简写，在嘻哈文化中，rapper常用“diss”的方式进行互相批判和贬低。在英文对话中，这个词需要怎么用呢？举个例子：
“Stop dissing her behind her back. Show some respect!”
那么在北美还有哪些常用的俚语呢？让我们一起看看吧！
【Hella】
“Hella”是北加州土著俚语，现在已经被很多美国人熟用，“Hella”用来表示“很，非常”，
“Hella”的正确解锁方式：
“Canada is hella cold！”
“There were hella cars on the freeway.”
说起来是不是酷到没朋友呢！
【Ope】
发生意想不到的时候，我们在英文中常常会用到“Oops”。但其实“Ope”也是用来表示感叹、惊奇，发音为“əʊp”，类似“欧普”，这个词在美国中西部用的比较频繁。
“Ope”的正确解锁方式：
“Ope! Spilled my coffee.”
【Dig】
如果你想表达“很喜欢”，不妨试试“Dig”这个词。
“Dig”的正确解锁方式：
“Hey, I dig your new style. Where did you buy that T-shirt?”
【Mad】
纽约人常常用Mad表示“很、强调”或者“很多”
“Mad”的正确解锁方式：
“De Blasio seems mad chill.”
【yinz】
明尼苏达州的人民用Yinz表示“You all”或者“You guys”
“Yinz”的正确解锁方式：
"What're yinz doing?"
感觉也是酷酷哒！
那么有哪些俚语是加拿大特有的？如果你掌握以下这几个表达方式，那么一张口就能让别人知道你是来自加拿大～
【Two-four】
简单粗暴（数学不好）的加拿大人用最直白的方式表示24听啤酒，所以当我们听到“Two-four”的时候，不要误以为是二四！
“Two-four”的正确解锁方式：
“Can you pick me up a two four from the liquor store? ”
【Eh】
在加拿大生活，你一定能够常常听见这个词“Eh”（发音类似“A”或者“诶”）
“Eh”一般加在一句话的末尾，用于强调。“Eh”这个词在加拿大有多受欢迎呢？就连PIZZAPIZZA里都有一款披萨叫Canadian eh。
加拿大本土语言考试思培中也常出现这个词！
“Eh”的正确解锁方式：
“Nice weather，eh？”
“Vancouver is a really nice city, eh.”
【Zed】
在加拿大，人们管“Z”这个字母叫做“Zed”而不是“Zee”。
之前在广东念书的小编表示，我们初高中的时候学英文也都是说“Zed”呀！
【Double-Double】
爱喝咖啡的小伙伴一定都知道“Double-Double”！这个词最早起源在Tim Hortons（Timmies），在加拿大，“Double-Double”就代表着两份糖喝两份奶油的咖啡，真是简单方便。
“Eh”的正确解锁方式：
点咖啡的时候：“Could I get a double-double？”
【Loonie】
大家都应该知道，我们管1加币硬币叫做“Loonie”，2加币硬币叫做“Toonie”。其实是因为1加元硬币上画了一只鸟，这种鸟叫做“loon”，因此1加元硬币就被称为“Loonie”，2元就顺势成了“Toonie”……
【Pop】
在美国，人们通常说“Soda”来指代软性饮料，而在加拿大人们都会说“Pop”。去美国很多地方，如果你说“Pop”，也许他们并不明白是什么哦～
【Homo Milk】
如果你经常去逛超市，一定经常看到这个次“Homo Milk"。
等等……Homo？Milk？（不要误会）
这其实是一个非常加拿大的本土表达，是“homogenized milk”的缩写，但它的真实意思就是全脂牛奶而非“Gay Milk”……
“Homo Milk”的正确解锁方式：
“Can you pick up some homo milk on the way home?”
【Timmies】
Timmies是加拿大人对国民咖啡店“Tim Hortons”的爱称（虽然Tim Hortons已经被美国汉堡王收购了）
走进Timmies，点一份timbits，再来一份Double-Double，简直完美~
【Canuck】
别人管加拿大人叫做Canadian，但加拿大人管自己叫做“Canuck”~Canuck也是温哥华冰球队的名字。
【Snowbird】
Snowbird是指那些冬天逃离寒冷的加拿大而去温暖地方度假的人，看字面意思还是比较容易理解的。
“Snowbird”的正确解锁方式：
"My dad is a snowbird, he flies to Florida in Nov. every year!"
以上这些实用小俚语你都学会了吗？以后再有人说起来，就不会听得一头雾水了！
当然有机会自己也不妨尝试用一用，多样化的表达才会让对话更有趣，不是吗？
我们接受投稿，建议，合作，交流
联系方式：cloudlifedaily@gmail.com
友情链接