【粤教班预告】粤语典故,你又知几多?

90后、00后小时候

受香港电影和歌曲的影响

各省的年轻人都会飙几句“不煲准”的粤语

俗话说入乡随俗

许多从他省过来的同学

都想学得一口66的粤语

想知道粤教班什么时候开班吗

下面会揭晓~！

学好粤语

要从懂粤语的典故开始

其实粤语很多字词都是有起因和故事在里面

让我们一起来看看吧

意思：爽约

来源：据说旧香港有史以来第一次有飞机看！

那时候万众期待

有好多人要看飞机啊！ 

第一日因为台风没能开

第二日飞机师生病

而第三日飞机的引擎出事

然后就没有然后了。。。

讀音：fong3   fei1   gei1

意思：很厲害或是囂張

来源：据说是來自於印度語bapre

(意思是我的天啊）

讀音：baa1  bai3

意思：老板

来源：世带主是指户主，

，

翻译来到门前大喊：“世带主出嚟”，

即户主出来。

港府人喜欢在称呼上加个“老”字，

例如：老表、老兄……。

又将“世带主”减字减称，加个老字，

就变成“老世”。

战后，老世保留下来，作为老板的统称。

讀音：lou5   baan2

意思：也称一文鸡 ，一块钱

来源：真正“一文鸡”的叫法起源于清末

当时墨西哥银圆（银质硬币）

经广州大量流入中国

因为成色好，一个银圆重七钱二分，

含银量达90%成为当时中国主要流通货币之一

流通鼎盛时期，宣统2年统计，

全国十一亿外国银圆墨西哥银圆占三分一

因为墨西哥银圆上面铸有鹰，

于是幽默的广东人戏称该鹰为“鸡”

于是叫一个银钱做“一文鸡”

讀音：jat1  man1  gai1

see，粤语是不是非常有意思呢？

嗯嗯 有意思 有意思

但仍不少人对粤语的发音很头痛

那么我想说

来粤教班啊

时间：4月1日  晚上7点

地点：报告厅一

我们等你

不见不散

学好粤语

以后找个广府美女做女朋友

见个家长也不会因语言不通闹得尴尬啦