快乐学唱中文歌羽泉 • 绝地逃亡
2021-07-05 22:47:23
※１
街灯摇晃
街の明り揺れ
是谁欲盖弥彰
隠すほどに明らかな真実
离开这城市 欠我一个真相
真相は貸しとして この街を離れよう
穿过高墙
高い壁を越え
寻找命运的土壤
運命の地を探し求める
有阴谋在滋长
陰謀がはびこり
看良知在逃亡
良識は逃げ出す
※2
谁撒下弥天的谎
大嘘をついたのは誰だ
谁背负无尽的绝望
底なしの絶望を負ったのは誰だ
无处躲藏
身を隠すところはない
※3
逃亡在谁的片场
誰かのスタジオから逃れよう
剧情如此疯狂
狂気のストーリー
猜不透的篇章
結末の分からない展開
希望总在下一场
希望はいつも次の場面
用华丽的 伪装
華やかに偽って
遮住仅有的微光
わずかな光を覆い隠す
交响剧中的悲壮
オペラの悲壮は
是表演的夸张
大げさな演出
是奋力的抵抗
力いっぱいの抵抗
所有真实或假象
すべての真実や見せかけ
谁的回答去揭开
誰の答えが明らかにするのか
这场疯狂
この狂気の沙汰を
（※1、※2反复）
（※1、※2繰り返し）
4文字熟語で、出典は「春秋左氏伝」。隠そうとするほど馬脚を現してしまうこと。
「弥天」は空いっぱいという意味で、一般的に真っ赤なうそとして「弥天大谎」が使われる。この他に極悪の大罪「弥天大罪」などがある。
扫一扫，关注人民中国
▼
微信ID：peopleschina
友情链接