不明白这些粤语,怎么走进我的心
2021-10-08 02:41:43
一个人在北京念书的日子，让我慢慢发现原来自己是多么依赖自己的母语。
有时候看着北方的天或灰或蓝，心里就会蹦出很多感慨。而我发现，这些内心深处流露的情感，常常会化作我内心的粤语独白（也就是用粤语来自言自语…）。那种感觉就像婴儿哭的时候大喊妈妈一样自然。大概母语的力量就在这里吧。
所以有些时候，只是想有个人可以陪我说说自己的母语。
挂：挂念、挂心、挂虑、想念
心挂挂：心里一直挂念着、担心着
住：着，表示正在的状态
谂住：想着 跟住：跟着 顾住：顾着
挂住你：想念你
好挂住你：十分想念你
“在吗？”
“干嘛”
“我好挂住你呀”
唔：不，表示否定
唔知：不知道 唔信：不相信
唔好：不要、不好
唔好喊：不要哭
嬲：生气
嬲爆爆：气冲冲、十分生气
“你还好吗？”
“关你什么事”
“唔好嬲啦，我帮你清空购物车好啦”
揽：抱
揽揽：抱抱
“怎么不开心呀？”
“不想说”
“过来揽揽就没事啦”
锡：（舓），亲吻、爱惜
锡一啖：亲一口
晒：①全部、都；②很、十分
食晒：全部吃完 多谢晒：十分感谢
锡晒你：全心全意爱你、把爱都给你
“今年的新年愿望是什么？”
“不告诉你，你先说”
“今年的愿望是要继续锡晒你”
写了这些才发现，可能我只是想恋爱了……和一个会说或者愿意学着和我说粤语的人吧。
嗯？什么……
你想要和我说话？想和我学粤语？
是真的吗？
不如先参加卓粤社举办的粤语文化知识大赛试一下吧。
第二届 “粤语插班生”
粤语文化知识大赛
有趣、脑洞大开且无地域限制的知识大赛
活动性质：知识问答比赛
活动时间：2018年3月25日（周日）下午14:30-16:30
活动地点：端升楼103课室
活动对象：中国政法大学全体师生
往届大赛题型如下：
粤语里面称“汉子”为“佬”，比如外国男人为“鬼佬”、领头人为“大佬”。选出以下不同类的一个：
A. 麻甩佬 B. 收买佬 C. 咸湿佬 D. 金鱼佬
最后
你们有哪些有趣或者暖心的家乡话？请在评论区留下来吧~
本期推送将在评论区内随机抽取1名点赞数目超过8的幸运儿送出一份王者荣耀888点券的任意皮肤。请大家踊跃留言~
友情链接