对于很多人来讲,广东话一直是一门有点独特的方言。在粤港文化熏陶下成长起来的80后或者90后,每个人或多或少都会拥有着文化自豪感,因为我们共同经历过粤语文化的黄金时代:第一个风靡亚洲的全民偶像是张国荣;身边的朋友无论会不会粤语,去唱歌都会吼一嗓子《光辉岁月》和《浮夸》;你可以不喜欢香港电影,但是你会记得那些经典的香港电影台词,也曾被梁朝伟、张曼玉、林青霞、王祖贤而惊艳过……
但是,当一个广东人,以正常的语气讲上一段的时候,你脑海里,不会想到“是你多么温馨的目光,让我坚定望着前路”。没错,你只会被一个一个“咩”语气词洗脑。
了解粤语,可以先了解“咩”
虽然在《实用广州话分类词典》中,“咩”字的意义是:疑问、假设或反问。但因为广东话的语气助词语调分为“升调”、“降调”、“零语调”,且可以与原来字调进行叠加,于是便形成了各种各样的意思。所以,“咩”字要念出来,才能知道到底是什么意思。
1、“咩”零语调:一般的询问。
噉都得嘅咩?(这样也行吗?)
2、“咩”降语调:反问,诘问
噉都得嘅咩?(这怎么行呢!)
3、“咩”先降后升:讽刺、挖苦
你真系识咩?(你不会吧?可笑,你怎么可能会)
说这句话的时候,“咩”要拉长,姿态要保持傲慢。
除了咩字外,再附上一些粤语常用字的读法及用法:
乜【mat1】什么;例如:你有乜=你有什么
冇【mou5】没有;例如:有冇钱=有没有钱
叻【lak6】很棒;例如:佢成绩好叻啵=他成绩很厉害哦
氹【tam5】哄;例如:氹你开心=哄你开心
佢【keoi5】他或她;例如:佢系=他是?
呃【aak1】骗;例如:呃神骗鬼=装神弄鬼
拗【aau3】矛盾;例如: 拗交=吵架
咁【gam2】这样;例如:咁啊?=这样啊?
咗【zo2】了;例如:食咗饭未=吃饭没有
呢【ni1】这;例如:呢啲嘢=这些事
乸【naa2】雌性;例如:鸡乸=母鸡
哋【dei6】们;例如:我哋=我们
粤语发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征。粤语发音系统较复杂,最多有20个声母,94个韵母。
声母
粤语有20个声母:
b[p]帮;p[pʰ]滂;f[f]敷;m[m]明;d[t]端; t[tʰ]透;n[n]南;l[l]来;z[ts]精;c[ts]清;s[s]心;g[k]见;k[kʰ]溪;gw[kʷ]光;kw[kʷʰ]规;ng[ŋ]牙;h[h]好;j[j]盐;w[w]魂;[Ǿ]安
(注:[]内为国际音标符号,左侧为粤语拼音符号,右侧为例字)
声调
九声六调:阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。
九声各自代表字有:诗(si1);史(si2);试(si3);时(si4);市(si5);事(si6);色(sik1);锡(sik3);食(sik)。
六个调值的代表字为:周(zau1);口(hau2);店(dim3);河(ho);姆(mou5);渡(dou6)。
把声调形象化地绘成一个图表,使人较容易想象出这六个声调的分别。
最后,是不是觉得学会粤语也是一件很了不起的事情呢?又多了一个语言优势啦。
图文来源:百度、壹读
值班编辑:李巧洁