今天随便给大家讲点粤语发音写白字版本,大家看看开心,自己练练
氹(dang)= 哄;例如:氹你开心=哄你开心
乜(mie) = 乜嘢 = 什么
卅(sa)= 三十
冇(mao)= 没有;例如:有冇钱?= 有没有钱?
甴曱(gad zad)= 蟑螂
叻(le)= 很棒;例如:佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵
冚(hem)= 全部?;例如:冚家铲=全家死光光
攰(gui)= 累
佢(qu)= 他或她;例如:距系边个?=他是谁?
拗(ao)= 矛盾
咁(gan) = 如此、这样;例如:咁啊?=这样啊? / 放在句尾可做语气词
咗(zuo)= 了;例如:食咗饭未?=吃了饭没有?
呢(ne)、哩(li)= 这;例如:呢啲事=这些事
咩(mie) = 什么;例如:有咩事?=有什么事?
咪(mi)= 不要; 例如:咪走~=不要走~
係(xi)= 是; 例如:係乜嚟架?=是什么东西来的?
叼(diao)= 草。。。
唓(che)= 语气助词,表示鄙夷 =切
哽(geng)=当然;例如:哽係=当然是
唔(wu)= 不;例如:唔係=不是
俾(bi)= 给; 例如:你俾我啦~=你给我吧~
掂(dian)= 完结或状态佳之意;例如:搞掂=办妥
啫(ze)= 语气助词;例如:唔係啫=不是的
唸(nian)= 想;例如:我唸咁做唔好嘎?=我想这样做不好吧?
啵(bo) = 语气助词
靓(liang)= 漂亮或表示幼稚; 例如: 靓仔=帅哥/小子
揾(wen)= 找、挣;例如:揾食=谋生
睇(di)= 看;例如:睇电视=看电视
嗟(jue)= 语气助词,感叹声; 例如:嗟~好吧毙咩?=切~很了不起么?
嘅(ge)= 的;例如:你嘅道服呢?=你的道服呢?
嗮(sai)= 语气助词 浪费
嗰(go)= 那;例如:嗰啲=那些
嘞(le)= 语气助词
嘢(ge)= 东西;例如:有嘢睇=有东西看
嘎(ga)= 语气助词;例如:唔系咁嘎~= 不是这样的~
嘥(sai)= 浪费、错过;例:咁好嘅机会嘥咗=这么好的机会错过了
嗻(zhe)= 语气助词;例如:我先至23嗻=我才23呀~
潎(pie)= 闪,走人
撩(liao)= 挑逗;例如:撩是斗非=若是生非
瞓(fen)= 睡;例如:眼瞓=困顿
嬲(niao)= 生气/一向;例如:我好嬲/必嬲喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的
嚟(li)= 来;例如:入嚟=进来
吤(ge)例:将啲橙搣开一吤吤(一片片)
妳(ni)女嘅"你"
惗(nie)想 例:成日惗埋晒啲衰嘢
嚄(wo)语气词,例:他打你啊,表达他真的打你,他打你嚄,表示开玩笑
谂(shen)想,思考
嗤(chi)打乞嗤(打喷嚏)
啋(cai)啋理佢都傻(傻瓜才理他)
啩(gua)你会应承啩?(你会答应吧?)
悭(qian)悭钱(省钱)
呷(xia)呷醋(吃醋)
邋(la)遢(ta)乌遭邋遢
奀(en)奀妹(瘦弱的妹子)
闩(shuan)读 山,闩门(关门)
唞(teo)早唞(晚安);唞凉(乘凉)
欢迎各位local朋友们,留言一些粤语中的惯用活用俗语
也欢迎各位学习粤语的同学们交流的心得~
我们将出一期,粤语学习心得和问题,请大家直接回复在圈圈里,集齐七十条就召唤神龙~
CityU的牛人们
每天推送香港城市大学牛牛访谈,香港就业信息,学习方法,香港生活窍门等~
欢迎推荐和自荐~
想说啥就留言~扫我么么嗒~