当前位置: 首页 >机型选购 >马家辉粤语读诗其实我们误解了李白

马家辉粤语读诗其实我们误解了李白

2020-11-27 01:44:02

点上方蓝字可加关注

微信号:shifenlilei


这是“十分李蕾”#给孩子读诗#17号作品

马家辉说
我选读了最最最广为人知的李白的《静夜思》,但用广东话读了两个版本,一是原版,李白所作,“床前看月光,疑是地上霜,举头望山月,低头思故乡”,另一个是经过不同年代的人加加减减之后,得出的最普及版本,“床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡”。其实,嘿,我觉得后人改得比李白原著更好,而经过我的广东话演绎,当然又是好上加好。


欢喜仔说
原来李白写的不是明月光,而是看月光,举头望的也不是明月,而是山月,看来改词的那些仁兄都不爱静静爱明月啊!欢喜仔这次涨知识了o(╯□╰)o还有,用广东话念诗竟然辣么文雅,辣么好听,嘿,大家快来用方言读诗给孩子听吧,记得发给欢喜仔哟!


点击下面视频听:马家辉朗读


《静夜思》

作者:李白


床前明月光,

疑是地上霜;

举头望明月,

低头思故乡




#给孩子读诗#


这样交作业:


读诗的视频或者音频发送到邮箱huanxizai@qq.com


同时提供:您的姓名/昵称+居住地+朗读作品(附上诗词)+作者+一张您美美哒的照片(精度越高越好)+简单的自我介绍。




这样找到李蕾

可以搜索添加微信公众号:shifenlilei

或者长按下方图片,识别二维码

文图原创,版权归“十分李蕾”所有

转载请署名并注明转自“微信公众号:shifenlilei


合作及活动请呼唤:

欢喜仔

E:huanxizai@qq.com

QQ:2502310771


文艺联萌,我们终将改变潮水的方向


友情提示:回复1到5可以回看周一至周五的读诗视频,每天更新。

点击"阅读原文"回看昨日读诗视频

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社