自学粤语的童鞋最好备一本教材。一本好的教材,可以说为学习者由浅入深地安排好了课程和学习进度,为学习者省去很多收集、整理学习资料的时间。
需要提到一点的是,每本教材可能所采用的粤拼方案不一样,不需要每种粤拼方案都学,这样反而乱。用自己最适应粤拼方案即可,现在线上粤语词典会展示多种粤拼方案,也可以直接听发音。
我筛选教材的原则:一是内容全面,涉及语音、语法、常用字词句;二是实用,贴近生活,可以即学即用。现在就开始盘点现在市场上优质、主流、容易买到的粤语教材以及工具书。
《粵語(香港話)教程(修訂版) 》
郑定欧 张励研 高石英 (编著)
三联书店(香港)有限公司
参考价:¥88
三联书店出版的粤语教材,可以说是享誉海外的经典粤语教材,本书曾作为香港中国语文学会开设的粤语课程的试用教材,可见其权威性。课文共30课,每一课是围绕日常生活的粤语来展开的,如介绍、问候、打电话。每个课时包话了课文、普通话对译、常用的粤语字和词、语音、语法、练习、粤字辨认、短文朗读等环节。内容全面且实用性很强,非常值得入手慢慢研究。
《粤语金牌入门,看完这本就能说! 》
梦丽莎(著)
中国宇航出版社参考价:¥19.8
第二本推荐的是中国宇航出版社的这本粤语教材。作者梦丽莎,广东人,已经从事从事粤语教学3年多,现在深圳多家语言培训机构担任粤语老师,丰富的实际教学经验和对粤语教学的研究,编著出这本教材非常贴近生活。值得一提的是,本书的最后还介绍了粤语字的输入法,广东及港澳的美食、景点、购物推荐等等,在学习粤语的同时还能让你更了解粤语区的文化哦。
《20天学会粤语(广州话) 基础篇》
范俊君 肖荣钦 (著)
广东人民出版社参考价:¥19.5
第三本是广东人民出版社的粤语教材,同系列的还有一本《20天学会粤语(广州话) 交际篇》,交际篇的内容为各个生活场景中常用的生词和例句,比较适合即学即用,如果想系统地学习,还是推荐基础篇,基础篇的内容涉及粤拼(本书粤拼部分持保留态度,建议可以适当性忽略)、常用字和词汇、语法,特别是常用字和词汇归纳总结地很全。
《粤语入门速成班》
宋健榕 余小慧(著)
哈尔滨工业大学出版社参考价:¥18.8
哈尔滨工业大学出版社的这本粤语教材,邀请了粤语研究的专业人士共同编写。第一章基础学习篇,详细地写了发音、粤拼。第二章场景对话篇,主要介绍各种日常场景会话实例和词语的详解。第三篇章广州文化篇,风俗文化、美食旅游、工艺建筑等领域的介绍。
《普通话、广州话词汇用法对比词典》
周无忌 欧阳觉亚 饶秉才 (编)
广东人民出版社参考价:¥29
最后推荐一本非常好用的工具书,非常适合初学者。同样是广东人民出版社出版的词典还有《广州话俗语词典》,同样是一本实用性很强的工具书,可以学到很多俗语的出处和用法,让你的粤语更地道。《广州音字典》,但不是推荐给初学者。
说回《普通话、广州话词汇用法对比词典》,它在排版上非常实用。字典是将普通话词汇与广州话词汇左右分排比照,其下详细说明各词的意义、不同之处及其适用范围,非常方便初学者的查阅。
最后是福利环节
点击阅读原文
《粵語(香港話)教程》
《20天学会粤语(广州话) 基础篇》
参考版和随书mp3。
【学习参考,禁止商用】