当前位置: 首页 >同业新闻 >你们福建人说粤语很好听

你们福建人说粤语很好听

2020-12-02 23:30:07

  

介绍好听的歌,为什么首先是闽南语?

这有几个原因,首先是因为在下是福建人,虽然现在已经不讲闽南语,但是祖上是闽南人,老家也仍然有很多人保持着说闽南语的传统;人在异乡,不忘乡土,国家民族意识往往还比不上乡土意识炙热,这是很多福建人的通病;此其一;

其二,本人在北京的20多年里,早年经常被客气的夸奖:你们福建人说粤语很好听,我只好尴尬的谦虚:您客气了,福建人的粤语比起广东人还是差远了


经过几十年的南北交流,现在好了很多,对福建多一些了解的朋友,至少福建媳妇、女婿,基本能够知道福州这个省会说的福州话,跟闽南语是完全两个世界,中间隔着日语与法语的距离;尽管如此,还是能经常能遇上台语、闽南语、台湾国语拎不清的情况(当然,台妹是所有人都能准确理解的,比如志玲等你再来哦~”);

近年最奇葩的一次,是运气能好到遇上这样的问题:大红袍、铁观音、正山小种、福鼎白茶,只要福建产茶的地方,是不是都讲闽南语?如此这般脑洞大开让人瞠目结舌的问题,可见福建省是有多没出息,给祖国人民留下如此绿油油的印象~

再有一个原因,一提到闽南语歌曲,包括大部分的福建人在内,就是《爱拼才会赢》加上一干美女身着泳装伦巴来回晃荡满屏暧昧眼神的形象;这些闽南歌的K歌画面往往活色生香,儿童不宜,可谓下酒佳品,极对一些土豪们的胃口。一干福建各地的所谓老乡,操着统一的湖建普通发聊天,在K房里一句一句又一句浪子的心情”“金包银唱出来,一杯一杯又一杯的各种酒泠落去,墙上一个又一个泳装美女围着你叨位去,这脑补的画面,想想就是两腋生风几欲仙~


然而,但是,其实,虽然从很多土豪老板的口中,K房里的闽南歌画面旖旎,歌词口语,经常性的情感哀怨,但也不乏一些很有生活气息的好听的歌,很深情的歌,人生体验很深刻的歌,甚至摇滚乐,这些滥调30年来喜欢过以及依然喜欢的一些闽南歌,我敢说很多闽南人都未必会唱,介绍给大家:

● 早年的台湾民歌:《望春风》

一首生动的少女春心萌动的唯美歌曲


唱:邓丽君 or 陶喆 (找自己喜欢的版本听)


● 夫妻一世人的《家后》

(大陆小男生翻唱版:QQ音乐 《胡夏:家后》)


有一日咱若老(有一天咱们都老了)

找无人甲咱友孝(找不到能孝顺我们的人)

我会陪你 坐惦椅寮(我会陪你 坐在凳子上)

听你讲少年的时阵 你有外摮(听你讲年少时的传奇)

吃好吃丑无计较(吃得好坏不计较)

怨天怨地嘛袂晓(也不会怨天怨地)

你的手

我会甲你牵条条(我会紧紧的牵你的手)

因为我是你的家后(因为我是你的内人”——闽南语里,牵手指的是老婆,苏芮曾经唱过一首牵手,虽然是国语但意带双关;而家后,则是雅称,内人。滥调根据某台湾老头子的话整理注释)

 

 

● 齐秦作为台湾民谣运动的代表人物,他的歌大多数人耳熟能详,但是他重新演绎的经典闽南语歌曲,听过的人不多,比如《暗淡的月》、《港都夜雨》,其中,又以《港都夜雨》的重新编配极具冲击力,也是我多年来状态好时逢K终场必杀马特


● 比较非主流一点的闽南语情歌,陈升的《无缘的命运》;林强、侯孝贤合唱的《无声的所在》,词曲都是迄今为止闽南语歌曲中的上品,唱足了男人的心路历程;反应台湾社会变迁、矛盾冲突的重磅歌曲——伍佰为同名电影创作的《少年吔安啦!》、《无声的所在》、林强和李宗盛合作的《台北孤儿》(这是本人唯一喜欢李宗盛唱的一首歌,表跟我提虾米山丘、鬼迷心窍之类的,恶!)、阿辉饲着一只狗》,都是值得珍藏颇具思想性的佳作。 

 例如少年悲歌之《无声的所在

林强/伍佰

 

行这呢久是不是感觉有淡薄仔累(走了这么久,是不是感觉有点累)

敢紧找一个无声的所在一个会冻喘大气的所在(赶紧找一个安静的地方,一个能喘大气的地方)

缓缓仔躺落来(慢慢躺下来)

撑这呢久险险嘛地要忘记仔要冲啥咪(撑这么久了,差点就要忘记想做什么)

敢紧找一个无声的所在一个会冻放轻松的所在(赶紧找个安静的地方,一个能够放轻松的地方)

慢慢仔想看嘛(慢慢的想一想) 

惦在这座铜墙铁壁的深山林内(待在这座铜墙铁壁的深山林内

纷纷扰扰吵吵闹闹的日子活下来

安怎艰苦的心事颠倒爱吞落腹肚内(怎样艰苦的心事反要吞落肚子里

惦在这个漂流之岛没情的世界(待在这个漂流之岛无情的世界

生生死死分分合合的日子看过来

安怎掺血的眼泪得爱一摆搁流一摆(何以掺血的泪水,总是流了一回又一回

痛这呢久亲像浮在无底的大海(痛这么久 就像漂浮在无底的大海)

敢紧找一个无声的所在一个真正无声无息的所在(赶紧找个安静的地方 一个真正无声无息的地方)

惦惦仔一个人(安安静静一个人)

哭悲哀

回首往事,那时每个京城冷雨夜半,拎酒独行时,这首歌的歌词就在天蝎座不良少年的心里,在每个酝酿绝地反击的人生当口,必定是雷声滚滚铿锵而过千百回。让我坚信琴弦虽不鸣,音乐依然在...今冬的假眠,也不过是明春的更烈的生命,所必需的休息!

又如《少年吔安啦》中的一段歌词:我从前的日子过的比你更不顺利,心內话,没人听,众人骑、无人疼;就好像所有的人都要和我拼命,到现在才知道希望还搁在这里等我,少年吔,安啦,一句没人听,众人骑、无人疼,道尽少年成长的艰辛,也隐喻着台湾的百年悲情意识

可惜最近QQ音乐抽风,以上这些值得细细品味的歌都因为版权问题不提供下载和视听,愿意感受的朋友,可以移驾虾米音乐或者酷我音乐。基本上至少这几首歌,词曲已经远超出一般的流行音乐的范围,值得以探究电影和艺术的眼光去认真想一想海峡两岸的古早、今日、明天~


最后,再多说一句闽南语,总体上,在福建省之外人们的眼里,福建的印象约等于厦门+福州+武夷山+茶;终于知道福建人不讲粤语的基础上,近年来慢慢知道福建方言有很多种,但多数人依然并不知道,闽南话并不是望文生义仅仅是福建南部人的方言,这个发源于古代河南黄河、洛水的河洛话,经过千年的演变,到今天真实的闽南语的势力范围大致是这样的~


而且,除了地图上的福建、台湾、浙南、粤东、粤西、海南以外,闽南语广泛渗透到菲律宾、大马和印尼,很多当地人不会说普通话却依然操着虽然口音已经变异但是依然可以辨析的闽南话~浮生恰似冰底水,日夜东流人不知,闽南语的顽强生命力,也是中国人与文化的韧性另一维度的体现罢。

写到这里,滥调突然有些隐隐的忧愁,不觉想起下面这首歌,年轻时头壳坏去,冻未条,落得今天躲起来听闽南歌。这首《无聊的暗暝》(无聊的夜晚)权当这篇小文的结尾~

 

又是一个无聊的暗暝 但是很快就过去

人生有太多的不如意

咱们就要坚强的走下去

喝下去 醉下去 放袂记 走下去

喝下去 醉下去 放袂记 走下去

 


Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社