前词尾和后词头都是爆破音,在词,词组或句子中朗读时,第一个只摆姿势不送气,第二个才真正爆破发音。该情形由6个爆破音组成:[p][t] [d] [k] [g],任何两个相邻时,便遵循以上原则。“假前真后”。
如:burdened be
在词,词组或句子中朗读时,爆破音[p] [t] [d] [k][g],中任一个音与其他辅音(摩擦音、破擦音、鼻辅音、舌边音)相邻时前一音摆姿势,稍作停顿,只能听到一点轻微的爆破声,“轻前重后”。
如:and wait here
如:when I读为 [nai]
More than I 读为 [nai]
首先,在词尾以 [u:] 等接元音时可以加 [w]
如:so I can stand on mountains 读为 [wai]
其次,在词尾以 [i:] [ai] [ei] 等接元音时可以加 [j]
如:me up?
另外,摩擦音[r]与其后面的首元音连读
如:wait here in the silence 读为 [rin]
有时单词词尾的辅音连缀可以和后面的某个元音开头的单词形成一种新的浊化现象。
如:Sit awhile 读为 [dail]
要听懂这些特殊的发音,就要先会读,所以读熟歌词练习发音技巧是相当有效的。
另外,这首歌里有些用词也是值得学习的。
1.down : low in spirits; depressed(情绪低落的,沮丧的);如:I am feelingdown today。(我今天情绪低落。)
2. still: free from disturbance , agitation, orcommotion(安宁的,不受干扰的)
3. more than I can be: more than 在这里相当于over(超过,超越);如I love youmore than I can say。(爱你在心口难开。)
4. raise up: 原指lift (举起),不过在这里用其connotation: encourage orinspire。
5. Sit awhile: sit for a while or moment
6. burdened: bearing a heavy burden of work or difficulties orresponsibilities
作为一首经典的英语歌,《You Raise Me Up》至今已经被无数歌手翻唱过。:李成宇(加拿大籍)和谭芷昀。在舞台上两人配合默契,一开口就秒杀全场,高超的技巧,完美的演唱,令成年歌手都自叹不如!