1
这种不是港式拼音
今天中午，发了一条朋友圈，内容出现了粤拼“caat3”“saat3”。
一微信网民评论：“这种不是港式拼音。”
一轮讨论后，他说“罗** Law **，这种才叫港式拼音。”
2
粤语拼音注音系统有哪些？
普通话由国家统一制定，只有一套标准。粤语被视为“方言”，则......
现行的粤语拼音注音系统有：香港语言学学会拼音、广州话拼音、耶鲁拼音、黄锡凌拼音、刘锡祥拼音等。
这些注音系统的核心基本一致，只是外在表现形式略有不同。
例如一个音发a，香港语言学学会用来表示的符号可能是a，广州话拼音用来表示的符号可能是aa，耶鲁拼音用来表示的符号可能是a~。（上诉只是举例，不代表三个注意系统的实际情况）
3
香港使用哪套粤语拼音注音系统？
现在香港基本使用香港语言学学会拼音方案，是1993年由香港语言学学会制定，简称粤拼。由于粤拼简单、易学，慢慢成为目前标准化程度最高，也是最普遍的粤语拼音方案。
留意1993年这个时间节点，也就是说，在1993年之前是没有一套标准化的粤语拼音方案。所以，在1993年之前的粤语拼音可能是多样性的。
4
威妥玛式拼音
本文开篇提到，“罗** Law **，这种才叫港式拼音。”
该网友还给Simon发了一个链接，根据他的表述可得知，他认为的港式拼音是威妥玛式拼音，别名威氏拼音法、韦氏拼音。该拼音方案多用于人名、地名，如功夫的拼音“Kung fu”，就是用了威妥玛式拼音。
根据百度百科资料：马礼逊的音标系统主要记载了广州地区的方音，而威妥玛式的标音对象则是更有代表性和实用性的北京官话。
根据上述话语可理解为：威妥玛式拼音并非专门针对粤语的拼音方案。
5
香港人身份证上的拼音是什么？
香港使用双语，分别为：粤语、英语。在国内办身份证时只能使用中文，在香港办身份证时，标注的名字不一定是使用标准的粤语拼音，有可能是约定俗的非标准化粤语拼音，也有可能是“自己制作出来的词汇”。
例如“Law”，不一定是粤拼，在英语中的含义是“法律”。
估计有人会抬杠，谁的名字会叫法律叉叉叉呢。你还别以为，在NBA有个球员叫“World Peace”，中文含义是“世界和平”。
6
总结
没有哪套粤语拼音方案特别牛逼，也没有哪个地方的粤语特别“标准好听”。香港也好，广东也罢，和粤语相关的都是好东西，别再踏入“鄙视链”了。
对粤语初学者来说，大部分人能说得“正确”，已经很不错了。嗯，赶紧行动起来吧。
粤语控初级班：学费100元，有109课视频教程、10课音频教程、粤语讲课、粤语发音纠正。
《教你学粤语》：粤语加中级培训班的教材，纸质粤语书，59元，邮费自理，配套视频音频，使用香港语言学学会拼音方案。（1月31日后，视频音频需另外购买）
想学粤语，建议报初级班，购买中级教材
咨询微信
![]()
7
粤语金句
每个人都觉得自己系啱嘅
但你了解嘅唔一定系啱嘅
所以，Simon上面发表的言论也不一定全对，有错请各位指正。
友情链接