香港粤语音乐分享社
当前位置： 首页 >同业新闻 >粤语教学(4)-实用英式广东话

粤语教学(4)-实用英式广东话

2020-08-25 18:32:09

英式廣東話

香港人利用英文取其諧音創造了好多獨特的用語。

圖片來源:kaka41218.blogspot.sg/

這次教大家一些常用又特別的英式廣東話。

唱錢(讀音:coeng3cin4)(change)

廣東話的“唱錢”來源自英文的“change”，意思是對換貨幣又或者是將大面額紙幣換成零錢。

圖片來源:www.forwz.com

負碌(讀音:fu6luk1)(fluke)

Fluke是棒球術語意思是僥倖擊中，負碌的意思是指不是靠實力而是幸運地完成目標。

圖片來源:www.1688.com

索(讀音:saak3)(sharp)

Sharp是明艷奪目的意思，而"索"是用來形容漂亮吸引人的女性。

圖片來源:www.sina.com

的士(讀音:dik1si6)(Taxi)

的士是內地的計程車。

圖片來源:www.overview.hk

巴士(讀音:baa1si6)(Bus)

巴士就是這邊的公交車，香港的巴士一般都是雙層的。

圖片來源:www.bstly.cn

丙人(讀音:bing2jan4)(punch)

取其發音，意思相同，都是打人的意思。

圖片來源:sports.dzwww.com

老粒(讀音:lou5lap1)(rob)

與rob相同意思是搶劫。

圖片來源:qnck.cyol.com

發蹄騰(讀音:faat3ti1tang4)(frightened)

讀音有點難，這詞的意思是驚恐不知所措，是形容人的情緒。

圖片來源:ent.taiwan.cn

真人發聲教學

点击边框调出视频工具条

想獲得更多資訊請關注我們HKSUJNU。

文字:張綺昕

圖片:梁肇穎

排版:林霖

相关文章

  • 粤语教学(4)-实用英式广东话
  • 努力,是为了更好的未来.
  • 半决赛 | 快来PICK你中意的粤语选手
  • 大话西游小记者专访系列 ——杜勤带:竹林深处桃花翁
  • 与其说阶级固化,不如说你没有搞懂自己的上升通道
  • 职工达人|青春,是粤语歌的回首
  • 越简单,生活就越好
  • 前任3《说散就散》粤语版,用粤语唱出了广东话的感动!
  • 《我是歌手》今晚22点张信哲震撼补位 黄致列秀“十八般舞艺”酷炫霸气
  • 太诡异!地道武汉婆婆扫墓回来,不会说武汉话了!满口粤语…
    • 图标 友情链接
    Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社