当前位置: 首页 >同业新闻 >港式粤语每日一学14:“先生”在粤语中的不同意思

港式粤语每日一学14:“先生”在粤语中的不同意思

2020-10-19 04:50:57

先生是称谓,字面的意思表示:出生比自己早,年龄比自己大的。以此外延为对有一定地位、学识、资格的人可以称为先生。古汉语“先生”一词是对有学问者的尊称,并非所有人都可称为先生,现时日语、韩语和越南语仍然保留这种用法。

“先生”在粤语中有三种意思。

1、老师。如,先生嚟嘞。(老师来了。)

2、丈夫。如,我今日同先生去行街买嘢。(我今天和丈夫去逛街购物。)

3、泛称男子。口语习惯用“姓+生”称呼成年男子。如,王生(王先生)、李生(李先生)。若不知对方的姓,可只称先生或“阿生”。如,阿生,请问而家几点钟?(先生,请问现在几点?)

【温馨提示】

港式粤语培训班:0755-82248887

关注我的2个方法:

①点击右上角》查看官方账号》关注 (最快的方式

②在添加朋友中,查找公众微信号》输入hklovelife 》关注

更多精彩内容,通过右上方,查看历史消息!

请点击下方阅读原文,全方位了解香港。

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社